FRITURAS - vertaling in Nederlands

• gefrituurde
• chips
• wokgerechten
• beignets
• roerbakschotels
• roerbakgerechten

Voorbeelden van het gebruik van Frituras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En casi todos los comedores escolares, las frituras se están sustituyendo por un surtido más variado, fresco y sano.
In bijna alle schoolkantines is frituur ingeruild voor een uitgebreid, vers en gezond assortiment.

Frituras y grasas se extienden por el aire de la cocina
Gefrituurd voedsel en vetten ze verspreiden zich door de keukenlucht

Comer frituras puede saber bien hoy,
Een gebakje eten kan vandaag goed smaken,

Con la reducción de frituras grasas y embutidos, he mejorado mucho mi parte intestinal,
Met de vermindering van de vetten en embedded gefrituurd voedsel, erg verbeterd mijn darmen deels

la sal en sus frituras.
het zout op je frieten.

los productos horneados con harina blanca, cereales azucarados y frituras.
producten gemaakt van witte bloem, ontbijtgranen waar veel suiker in zit en gefrituurd voedsel.

A ésta famosa receta bengalí hay que añadirle cualquier tipo de frituras como por ejemplo samosas.
Dit beroemde Bengaals recept toe te voegen aan elk type van frituren als bijvoorbeeld samosa.

enlatados y frituras.
ingeblikte goederen en gefrituurd voedsel.

la mayoría de los vendedores ambulantes de alimentos que hacen frituras también ofrecen el plato.
het is in het buitenland, maar de meeste verkopers van het straatvoedsel dat wokgerechten maken bieden ook het gerecht.

principalmente en frituras y sopas.
vooral in roerbakschotels en soepen.

moldear mediante matanza verde a alta temperatura, tres frituras y enfriamiento, sacudidas,
theeblaadjes worden gedroogd en gevormd door groentendoden op groen, drie frituren en koelen, schudden,

por ejemplo, las frituras no las preparamos para ser transportadas en la línea fría
“bereiden we het gefrituurde niet om vervoerd te worden in de koude lijn,

se pueden realizar frituras muy saludables.
kun je heel gezond gefrituurd voedsel te maken.

pequeñas frituras….
kleine friet….

En el caso de que se trate de una dieta poco radical, donde evitaba frituras, grasas y embutidos,
Ik maakte een niets crash dieet dat vermeden gefrituurd voedsel, vetten en vlees,

Durante la fritura, las alas se pueden engrasar con la salsa restante.
Tijdens het frituren kunnen de vleugels worden ingevet met de resterende saus.

Durante la fritura y durante la cocción, la intensidad del color no cambia.
Tijdens het frituren en tijdens het bakken verandert de kleurintensiteit niet.

Se significa aceite que ha sido recogido después de la fritura de la carne, por ejemplo.
Wordt bedoeld olie is verzameld na bakken van vlees, bijvoorbeeld.

Negro Tecnología Rapid Air para una fritura más saludable.
Zwart Rapid Air-technologie voor gezonder frituren.

Sin embargo, esto se aplica principalmente a la fritura.
Dit is echter voornamelijk van toepassing bij frituren.