FRUSTRADO CON - vertaling in Nederlands

• gefrustreerd met
• tegengewerkt met

Voorbeelden van het gebruik van Frustrado con in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

estaba frustrado con sus características en la pista,
hij was gefrustreerd met hun functies op het spoor,

Frustrado con la complejidad, la fragmentación
Gefrustreerd met de complexiteit, fragmentatie,

luego más tarde ser frustrado con programas no deseados
dan later worden gefrustreerd met ongewenste programma's

estoy tan frustrado con su actitud últimamente" mi mente empezar me confunde.
ik ben zo gefrustreerd met haar houding de laatste tijd" mijn gedachten beginnen verwarrend mij.

Estaba frustrado con lo que pensé que la Biblia tiene que decir acerca de las mujeres.
Ik was gefrustreerd met wat ik dacht dat de Bijbel te zeggen had over vrouwen.

yo sólo he conseguido tan frustrado con todo el asunto no estoy buscando en el lugar correcto!
ik heb net gekregen zo gefrustreerd met de hele zaak Ik ben niet op zoek op de juiste plek!

Hamilton se había hecho frustrado con la naturaleza descentralizada del Congreso Continental de guerra,
was Hamilton gefrustreerd raken met het decentrale karakter van de oorlogstijd Continentale Congres,

que es una intervención antidemocrática contra un gobierno elegido, haya sido frustrado con el apoyo de la opinión pública turca,
de couppoging- die een anti-democratische interventie tegen een gekozen regering was- werd verijdeld met steun van de Turkse bevolking,

Se está frustrando con él.
Ze word gefrustreerd met hem.

¿Le frustran con su PC?
Wordt u gefrustreerd met uw PC?

Loss de amigos Familia frustrados con usted porque no se les puede dar la atención
Loss familie vrienden gefrustreerd met je omdat je ze niet de aandacht en de dingen die

muchos han conseguido frustrados con el alto costo de colocación de motor de búsqueda profesional.
Velen hebben gekregen gefrustreerd met de hoge kosten van professionele zoekmachine plaatsing.

Nos enfadamos y frustramos con nuestro perro cuando no se comporta de la forma que queremos.
We boos en gefrustreerd met onze hond als hij zich niet gedraagt zoals we willen.

Estábamos frustrados con la falta de una escuela de vuelo verdaderamente interesados en el aprendizaje de sus alumnos
We waren gefrustreerd met het ontbreken van een vliegschool echt geïnteresseerd in het leren van hun studenten

Crowley había vuelto cada vez más frustrados con el alcoholismo de Rose,
Crowley had meer en meer gefrustreerd met Rose's alcoholisme geworden, en in november 1909

en lo que no hacemos de forma correcta viviremos decepcionados y frustrados con nosotros mismos siempre.
wat we niet eeuwig leven behoorlijk teleurgesteld en gefrustreerd met onszelf.

otros se han sentido completamente frustrados con el hecho de deslizar y no ver resultados.
zijn anderen volledig gefrustreerd met vegen en geen resultaten zien.

que comienzan con ese de militares RAF frustrados con su repatriación lenta a Gran Bretaña.
te beginnen met die van de RAF militairen gefrustreerd met hun langzame terugkeer naar Groot-Brittannië.

expertos en seguridad están igualmente frustrados con la contraseña de inicio de sesión diaria y desafíos;
security experts zijn even gefrustreerd met dagelijkse paswoord en login uitdagingen;

Jim Atwood estaba deambulando por los terrenos, sexualmente frustrado, con un paquete de condones en su bolsillo,
Jim Atwood liep seksueel gefrustreerd rond, met een pakje condooms bij zich… rond de tijd,