Voorbeelden van het gebruik van Frustrar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La Comisión lo sabe. Por eso,¿por qué debería la Comisión frustrar los deseos del Parlamento haciendo algo que realmente no es lo correcto?
De Commissie weet dat, dus waarom zou de Commissie de wensen van het Parlement frustreren door iets te doen dat eigenlijk niet juist is?Mientras que los estudios científicos son objetivas, de esta manera, fácilmente puede frustrar el dolor causado por la artritis.
Terwijl wetenschappelijke studies doelstelling, op deze manier zijn kunt u gemakkelijk de pijn veroorzaakt door artritis dwarsbomen.Mientras que señora Roberts encontró estas reclamaciones el desconcertar y el frustrar, no eran dañinas hasta que Sr.
Mubarak desempeñó un papel importante a la hora de frustrar las conversaciones entre israelíes y palestinos en Camp David en 2000.
Moebarak heeft een belangrijke rol gespeeld in het tegenwerken van de Israëlisch-Palestijnse onderhandelingen in Camp David in 2000.un espíritu de equipo baja de frustrar sus esfuerzos de equipo.
Ahora podemos además frustrar sus esfuerzos para crear alteraciones mayores bloqueando sus sistemas de comunicación
Nu kunnen we ook hun inspanningen verijdelen om grote ontwrichtingen te creëren door hun communicatie systemen en hun manieren van transport te blokkerensu capacidad de pensar independiente, y estos rasgos pueden frustrar fácilmente al entrenador afgano moderno.
om hun onbevreesdheid en onafhankelijk denkvermogen en deze eigenschappen kunnen de moderne Afghaanse trainer gemakkelijk frustreren.desastre a su propia obra, frustrar su propio propósito.
rampspoed aan Zijn eigen werk, Zijn eigen doel dwarsbomen.Si desea bloquear estos tipos de frustrar amenazas, ser cauteloso acerca de qué tipo de software que instalar.
Als u wilt voorkomen dat deze soorten frustrerend bedreigingen, wees voorzichtig over wat voor soort software u installeert.ciencia con un lugar venerado por disciplinas serias y frustrar cualquier inconvenientes comparaciones.
wetenschap met aplaats vereerd voor ernstige disciplines en frustreert ongewenst vergelijkingen.¿cuáles son los beneficios de frustrar un frente de cocina sobre otras transformaciones,
Wat zijn de voordelen van het verijdelen van een keukenfront ten opzichte van andere transformatiesLa realización de pruebas de usuario en estos dos aspectos de los anuncios para móviles le ayudará a crear más eficaz de los anuncios que no frustrar a los usuarios.
Het uitvoeren van testen door gebruikers op deze twee aspecten van uw mobiele advertenties zal u helpen bij het creëren van meer effectieve advertenties die niet frustreren gebruikers.Una imagen que no es omnipresente en los deportes de aficionados tiende a frustrar y frustrar con demasiada frecuencia.
Een beeld dat niet overal in de amateursport aanwezig is, is vaak te vaak frustrerend en frustrerend.Después de frustrar un ataque a su empleador,
Na het verijdelen van een aanslag op zijn werkgever,7 de alguna manera, pero hay tantos inconvenientes que pueden frustrar a un recién llegado.
opzichte van Windows 7, maar er zijn zoveel nadelen die een nieuwkomer kan frustreren.A pesar de frustrar a muchos usuarios con ajustes innecesarios y redirecciones cuestionables,
Hoewel ze veel gebruikers met geen onnodige aanpassingen en twijfelachtige omleidingen frustreren, niet worden kapers gezienlos interminables tiempos de espera y los atestados aeropuertos, puedan frustrar incluso al viajero más experimentado.
klauteren voor nieuwe vluchten, eindeloze wachttijden, drukke luchthavens- zelfs de meest ervaren reiziger kan frustreren.Él acusó a Hamas de frustrar los esfuerzos árabes para poner fin a la disputa con su facción Fatah.
Hij beschuldigde Hamas ervan dat hij de Arabische inspanningen verijdelde om een einde te maken aan het geschil met zijn regerende Fatah-fractie.Pero en esos mismos 14 años, la administración se ha jactado de frustrar docenas de complots terroristas.
In diezelfde periode heeft de FBI echter gepocht over tientallen verijdelde terroristische complotten.Aladdin frustrar Jafar traicionero repugnante,
Aladdin dwarsbomen vervelende verraderlijke Jafar,
