FRUSTREREND - vertaling in Spaans

• frustrante
• frustrado
• frustrantemente
• frustante
• de la frustración
• frustrantes
• frustrar
• frustra
• frustrando

Voorbeelden van het gebruik van Frustrerend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is frustrerend voor ons.
Esa es nuestra frustración.

Ik weet hoe frustrerend het gevangenissysteem in dit land is.
Yo sé cómo nos frustra el sistema penitenciario en este país.

Het is frustrerend en het veroorzaakt gevoelens van angst.
Es exasperante y provoca ansiedad.

Frustrerend, niet?
Es frustrante,¿no?

Het moet frustrerend zijn om te sterven met al dat geld in je handen.
Debe ser muy frustrante tener que morir con todo ese dinero en tus manos.

Heel frustrerend om niks te kunnen zien.
Es frustrante no poder hablarles o verlos.

En, frustrerend kan ze overal opduiken zonder waarschuwing.
Y es frustrante, pues puede aparecer en cualquier parte sin avisar.

Frustrerend, hè?
Es frustrante,¿verdad?

Het kan zeker frustrerend en irriterend zijn.
Seguro que puede ser frustrante e irritante.

Iedereen weet hoe frustrerend een langzame internetverbinding kan zijn.
Todos sabemos lo irritante que puede ser una conexión a Internet lenta.

Het kan zowel frustrerend en beangstigend zijn als je baby diarree krijgt.
Puede ser frustrante y aterrador cuando el bebé se desarrolla diarrea.

Dit moet frustrerend voor u zijn.
Esto debe ser muy frustrante para usted.

Erg frustrerend om naast een vliegveld te wonen als je geen reet hebt.
Es frustrante vivir al lado de un aeropuerto cuando no tienes una mierda.

Frustrerend, dat weet ik zeker. Maar ik heb nog iets frustrerenders.
Debe ser frustrante pero tengo algo que lo es más aún. fch.

Frustrerend, als je het mij vraagt.
Es frustrante, si me preguntas.

Dating kan frustrerend en het is gemakkelijk om gedemotiveerd te krijgen.
Citas lata ser frustrante y es fácil de conseguir desmotivado.

Frustrerend, maar zo is het nu eenmaal.
Es frustrante pero es como funciona el mundo.

Het is een beetje frustrerend omdat Dit zijn allemaal LIES….
Su tipo de frustrante, porque Todo eso son mentiras….

Wat frustrerend.
Es frustrante.

Het is frustrerend.
Lo siento, es muy frustrante.