ES FRUSTRANTE - vertaling in Nederlands

• het is frustrerend
• is frustrerend

Voorbeelden van het gebruik van Es frustrante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No, no, es frustrante, lo que te pasó.
Nee, het is erg wat je overkwam.

Es frustrante,¿no?
Frustrerend, niet?

¿Es frustrante que no puedas estar con esta persona?
Is het frustratie, omdat je niet samen met die persoon bent?.

Es frustrante no poder hablarles o verlos.
Heel frustrerend om niks te kunnen zien.

Sabemos que esto es frustrante, pero mejorará con el tiempo.
We weten dat dit frustrerend is, maar na een tijdje wordt het gemakkelijker.

Y es frustrante, pues puede aparecer en cualquier parte sin avisar.
En, frustrerend kan ze overal opduiken zonder waarschuwing.

Es frustrante,¿verdad?
Frustrerend, hè?

Es frustrante, inútil, y una pérdida total del tiempo.
Frustrerend, vruchteloos en een verspilling van je tijd.

Es frustrante vivir al lado de un aeropuerto cuando no tienes una mierda.
Erg frustrerend om naast een vliegveld te wonen als je geen reet hebt.

Es frustrante.
Erg frustrerend.

Es frustrante, si me preguntas.
Frustrerend, als je het mij vraagt.

Es frustrante.
Zo frustrerend.

Es frustrante pero es como funciona el mundo.
Frustrerend, maar zo is het nu eenmaal.

Esto es frustrante para usted en su cuerpo emocional y mental.
Dit zal frustrerend zijn voor U binnen uw geestelijk en emotionele lichamen.

Es frustrante.
Heel frustrerend.

Te entiendo. Para mí también es frustrante.
Ik vind het ook frustrerend.

Es frustrante.
Wat frustrerend.

Un reto, pero con suficientes puestos de control, por lo que no es frustrante.
Uitdagend, maar met genoeg controlepunten dus dat het niet frustrerend is.

Atenas sigue siendo una ciudad de contradicciones, así como es frustrante, también es seductora.
Athene blijft een stad van contrasten, even frustrerend als verleidelijk.

Sé que es frustrante.
Ik weet dat dit frustrerend is.