TAN FRUSTRANTE - vertaling in Nederlands

• zo frustrerend
• zo frusterend
• even frustrerend

Voorbeelden van het gebruik van Tan frustrante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es tan frustrante cuando sabes un chico que te gusta,
Het is zo frustrerend, als je een man die je leuk vindt,

No es tan frustrante tener que cambiar los temas de discusión cada vez
Niets is zo frustrerend om de gespreksonderwerpen telkens te moeten aanpassen

Es por esto que resulta tan frustrante y, a menudo, tan atemorizante para tanta gente.
Daarom is het voor veel mensen zo frustrerend en vaak zo beangstigend.

usted debe encontrarlo tan frustrante, especialmente si usted tiene importante labor para completar en una prisa.
moet je het zo frustrerend, vooral als je belangrijk werk te voltooien in een haast.

Esta puede ser la razón por la cual es tan frustrante cuando no logras atrapar a un mago en su acto.
Dit is misschien de reden waarom het zo frustrerend is als je er niet in slaagt een goochelaar te betrappen.

Nada es tan frustrante como cultivar uvas en el jardín solo para descubrir
Niets is zo frustrerend als het telen van druiven in de tuin, alleen om te ontdekken

Os aseguro que lo que sucedió la pasada noche fue tan frustrante para mí como para vosotros.
Wat gisteren gebeurd is, was even teleurstellend voor mij als voor jullie.

He alquilado coches muchas veces y es tan frustrante cuando hay cargos ocultos,
Ik heb vele auto's gehuurd en het is zo frustrerend als er verborgen kosten,

deben ser inclusivos a medida que tomo medidas para mitigar un resultado tan frustrante.
die inclusief moeten zijn, terwijl ik maatregelen neem om een dergelijke frustrerende uitkomst te verzachten.

Ese requesón temido en la parte posterior de los muslos es tan frustrante para muchas mujeres de todos los tamaño….
Die gevreesde cottage cheese op de achterkant van de dijen is zo frustrerend voor zoveel vrouwen van alle groottes.

Ningún trabajo, en mi experiencia con Goodyear, ha sido tan frustrante como el de presidente.
Geen baan in mijn ervaringen bij goodyear is zo frustrerend geweest als die van CEO.

Nada puede ser tan frustrante como registrarse en un sitio solo para descubrir que muchos de los miembros son trolls falsos que solo están interesados en solicitar dinero
Niets kan zo frustrerend zijn als het aanmelden voor een site om te ontdekken dat veel leden nep-trollen zijn die alleen geïnteresseerd zijn in het werven van geld

Pocas cosas son tan frustrante como repartir su dinero duramente ganado en una píldora de dieta sólo para que se haga nada más que le dan una sensación de poco ajetreado
Weinig dingen zijn zo frustrerend als uitdelen je hard verdiende geld op een dieet pil alleen te hebben niets anders doen dan geef je een beetje bruisend gevoel

Y si la experiencia del usuario en su sitio web es tan frustrante, es posible que se pierdan muchas oportunidades para que las personas se suscriban a sus planes de alojamiento porque las personas simplemente abandonan su
En als de gebruikerservaring op hun website zo frustrerend is, lopen ze mogelijk veel kansen mis om mensen ertoe te bewegen zich aan te melden voor hun hostingplannen, omdat mensen gewoon hun site verlaten

pero era tan frustrante en partes, tampoco ninguna señal
maar het was zo frustrerend in delen, hetzij geen teken

tamaño puede variar mucho, y de electrodomésticos que se demasiado pequeño es tan frustrante como uno que es demasiado grande.
worden kan veel verschillen, en keuken apparaat dat is te klein is net zo frustrerend als een die te groot is.

Estas costumbres japonesas son tan frustrantes.
Die japanse mensen zijn zo frustrerend.

Las fiestas son tan frustrantes.
De feestdagen zijn zo frustrerend.

Y pocas cosas hay tan frustrantes….
Weinig dingen zijn zo frustrerend….

Pocas situaciones son tan frustrantes como que tu hijo tenga una rabieta en medio de un centro comercial,
Weinig situaties zijn zo frustrerend als je kind een driftbui heeft in het midden van een winkelcentrum,