EXASPERANTE - vertaling in Nederlands

• ergerlijk
• irritant
• woedend
• irriterend
• razend
• gekmakende
• vervelend
• gekmakend
• onuitstaanbaar
• ergerlijke

Voorbeelden van het gebruik van Exasperante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eres exasperante.
Je bent razend.

Es exasperante y provoca ansiedad.
Het is frustrerend en het veroorzaakt gevoelens van angst.

Su tardanza es exasperante.
Haar late komst is razend.

La pérdida de memoria puede ser exasperante, pero también es protectora.
Geheugenverlies kan erg irritant zijn, maar het is ook een bescherming.

No hay nada más exasperante que la vanidad de la vieja Europa?
Wat is er erger dan de arrogantie van Europees tuig?

Cameron,¿sabes lo exasperante que es esto?
Cameron, besef je dat dit is om gek van te worden?

Él no es exasperante.
Dat is totaal niet vermoeiend.

Eso fue exasperante.
Dat was zenuwslopend.

La inteligencia excepcional de los Índigos puede ser exasperante.
De uitzonderlijke intelligentie van Indigo's kan verbitterd zijn.

Incluso en sus fantasías Sheldon es exasperante.
Zelfs in je fantasieën is Sheldon vermoeiend.

Esto es exasperante.
Dit is frustrerend.

Significa un trabajo difícil y a veces exasperante para tratar de mejorar y evolucionar los productos.
Het betekent moeilijk en soms ergerlijk werk om te proberen de producten te verbeteren.

Puede usted ayudar Gromit recoger piezas faltantes a través de 20 niveles exasperante, llena de diversión para completar su última obra del genio.
U kunt helpen Gromit Verzamel ontbrekende stukjes uit 20 ergerlijk, leuke niveaus te voltooien hun nieuwste werk van genie.

mucho de ellos puede ser aburrido, molesto, exasperante o peor.
veel ervan is misschien saai, irritant, irritant of erger.

(Risas) Y me dijeron que era tan exasperante como el juego original.
(Gelach) Ze zeiden dat het net zo ergerlijk was als het oorspronkelijke spel.

que van desde lo levemente molesto hasta lo absolutamente exasperante.
variërend van licht irritant tot absoluut woedend.

Se trata de una conducta muy exasperante para los padres, pero que deben afrontar con calma y comprensión.
Het is een zeer irriterend gedrag voor ouders, maar ze moeten kalm en uitgebreid worden geconfronteerd.

Hermanos May hacer algo con"servidor no encontrado" Eso es exasperante, siempre que podía ver un tutorial.
Mei broers iets met"server niet gevonden" Dat is het ergerlijk, lang kon ik een tutorial kijken.

Sé que Klaus puede ser exasperante, incluso traicionero,
Ik weet dat Klaus razend kan zijn… zelfs verraderlijk…

Estas personas hacen todo lo posible para hacer frente a lo agotador y exasperante es el dolor,
Deze mensen doen hun best om te gaan met hoe uitputtend en ergerlijk de pijn is,