Voorbeelden van het gebruik van Dwarsbomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
zodat mensen dwarsbomen merken het niet.
die onze plannen willen dwarsbomen.
een voorbeeld van hoe goedbedoelde steun economische ontwikkeling kan dwarsbomen.
de la UE y son un ejemplo de cómotransferencias bienintencionadas pueden obstaculizar el desarrollo económico.In verhaal-gedreven, coöperatieve actie, moeten spelers een schurkenstaat paramilitaire organisatie genaamd Raven van het stelen van de dodelijke buitenaardse energiebron bekend als Fuse dwarsbomen.
En historia basada, la acción cooperativa, los jugadores deben frustrar una organización paramilitar pícaro llamado Cuervo de robar la fuente de energía alienígena mortal conocida como fusibles.Je wilt dwarsbomen wat hij van plan is. Kunnen we hem niet gewoon neerknallen?
Sé que tú quieres impedir lo que sea que él planea, pero¿no podríamos sólo dispararle y seguir con nuestras vidas?China is bezig met een onderwater surveillance systeem dat het Amerikaanse kan dwarsbomen. maritieme voordeel in de regio Azië-Pacific.
China está trabajando en un sistema de vigilancia submarina que bien podría frustrar la ventaja marítima de Estados Unidos en la región Asia- Pacífico.Deze zomer, onderzoekers aan de Universiteit van Pennsylvania proposedways ook waarin meer robuuste private sleutels deze nieuwe machines kunnen dwarsbomen.
Este verano, los investigadores de la Universidad de Pensilvania también propusieron formas en que las claves privadas más robustas podrían obstaculizar estas nuevas máquinas.ze de plannen voor Ascentie nog kan dwarsbomen, maar in feite is ze niets meer
creen que todavía pueden interferir con los planes para la Ascensión,We moeten de strijd naar de vijand brengen, zijn plannen dwarsbomen en de grootste dreigingen aanpakken voordat ze aan de oppervlakte komen.
Debemos atacar primero al enemigo, desbaratar sus planes y enfrentar las peores amenazas antes de que surjan.Terwijl wetenschappelijke studies doelstelling, op deze manier zijn kunt u gemakkelijk de pijn veroorzaakt door artritis dwarsbomen.
Mientras que los estudios científicos son objetivas, de esta manera, fácilmente puede frustrar el dolor causado por la artritis.ze de plannen voor Ascentie nog kan dwarsbomen, maar in feite is ze niets meer
creen que todavía pueden interferir con los planes de ascensión,een voorbeeld van hoe goedbedoelde steun economische ontwikkeling kan dwarsbomen.
son un ejemplo de cómo transferencias bienintencionadas pueden obstaculizar el desarrollo económico.rampspoed aan Zijn eigen werk, Zijn eigen doel dwarsbomen.
desastre a su propia obra, frustrar su propio propósito.Hij werkte een tijdje bij de spoorwegen… om indianen te vermoorden die de aanleg wilden dwarsbomen.
Por un tiempo, trabajó en los ferrocarriles, para dispararle a cualquier indio que intentara interferir con la construcción.elke daad van zelfverloochening die met liefde opgedragen wordt kan de plannen van Satan dwarsbomen!
suspender las leyes naturales”, y una renuncia ofrecida con amor puede desbaratar los planes de Satanás!Bovendien maakt dit Darknet-netwerk gebruik van zogenoemde pseudo-domeinen, die alle inspanningen dwarsbomen om achter persoonlijke informatie van de eigenaar van een resource te komen.
Por otra parte, este recurso Darknet utiliza los llamados pseudo- dominios que frustran cualquier intento de recopilar información personal del propietario del recurso.vormen ze natuurlijk onnodige"beperkingen" en dwarsbomen de verwezenlijking van ons ware potentieel.
forman“límites” innecesarios y frustran el logro de nuestros verdaderos potenciales.Aladdin dwarsbomen vervelende verraderlijke Jafar,
Aladdin frustrar Jafar traicionero repugnante,We kunnen niet accepteren dat energiebedrijven klimaatbeleid dwarsbomen op basis van dit gedateerde verdrag.
No podemos aceptar a las compañías de energía que frustran la política climática altamente urgente sobre la base de este tratado obsoleto.Dwarsbomen Media zegt dat windenergie is te onbetrouwbaar te gebruiken op grote schaal.
Media frustrar dice que la energía eólica es demasiado poco fiable para su uso en gran escala.
