Voorbeelden van het gebruik van Fumaste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No me digas que ya te la fumaste toda.
Vertel me niet dat je het allemaal al oprookte.Creo que habían dos y ya te fumaste uno.
Volgens mij had u er twee en hebt u er een opgerookt.Surfeaste pero nunca fumaste?
Grandioso. Te los fumaste.
Vale.¿Te fumaste o te esnifaste esa claridad?
Oké. heb je dat heldere moment gerookt of opgesnoven?No trajiste nada para fumar porque ya fumaste hoy.
Será porque te la fumaste anoche.
Dat komt omdat jij gisteravond alles opgerookt hebt.¿Fumaste alguna de esas cosas raras allí en México, Frank?
Heb jij soms wat van dat spul gerookt in Mexico, Frank?¿Recuerdas el papel de la investigacion que te di que probablemente te fumaste?
Heb je dat onderzoek nog gelezen, of heb je het opgerookt?¿Como todas esas veces que fumaste porro?
¿Fumaste un poco de marihuana?
¿Alguna vez fumaste crack?
Al eerder crack gerookt?Dime que no fumaste crack.
Zeg dat je geen crack gerookt hebt.¿No quieres decirme que fumaste?
Je wilt niet zeggen dat je crack hebt gerookt?Tal vez también fumaste, bebiste y tomaste drogas(incluso productos farmacéuticos)
¿Sabes? Si fumaste algo, la próxima vez fumo contigo así los dos podemos volar juntos.
Wat het ook is wat je rookt, als Si fumaste por mas de 5 años, con esta receta lograrás limpiar los pulmones en corto tiempo.
Als u al meer dan 5 jaar rookt zal dit recept alsnog gemakkelijk uw Longen zuiveren.Es muy noble de tu parte preocuparte por tu familia pero fumaste y mentiste.
Het is heel nobel van je om aan de familie te denken, maar je hebt wel gerookt en gelogen.Por qué fumo hierba cada día(pero nunca bebo alcohol).
Waarom ik elke dag onkruid rook(maar nooit alcohol drink).Nunca fumes cerca de un niño con asma.
Rook nooit in de buurt van een kind met astma.
