FURIOSAS - vertaling in Nederlands

• boos
• razende
• woedende
• furieuze
• kwaad
• woeste
• boze
• woeden
• woedt

Voorbeelden van het gebruik van Furiosas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Las mujeres enormes están furiosas!
De grote vrouwen zijn razend.

¡Estamos furiosas con Gossip Weekly por el epígrafe que dice que soy gay!
We zijn boos op Gossip Weekly, vanwege het bijschrift waarin ze zeiden dat ik homo was!

Mejor y más interesante que sólo las aves furiosas para jugar en línea en nuestro sitio en la Juegos.
Een beter en interessanter dan alleen maar boos vogels om online te spelen op onze site.

Bajo el efecto de las hormonas furiosas, experimentará una serie de problemas durante el embarazo.
Onder invloed van razende hormonen, zul je een aantal problemen ervaren tijdens de zwangerschap.

El cambio climático también se ha extendido a Oriente Medio, donde furiosas tormentas trajeron semanas de inundaciones repentinas sin precedentes por todo el camino de Egipto a Irán.
Klimaatverandering heeft zich ook verspreid naar het Midden-Oosten, waar razende stormen wekenlang ongekende overstromingen hebben veroorzaakt, van Egypte tot Iran.

Las personas estaban tan furiosas en los Estados Unidos que deseaban bombardear alguien- CUALQUIERA- en ese mismo día!
De mensen waren zo boos op de VS dat ze wilden iemand bombarderen- IEDEREEN- die dag!

Defenderse contra muchos tipos de furiosas aficionados a través de 20 niveles grandes en este juego de defensa loco por el fútbol.
Verdedigen tegen vele soorten woedende fans in 20 grote levels in deze gekke voetbal verdediging spel.

Mientras las piedras llovían sobre su coche y personas furiosas lo amenazaban con armas,
Toen het stenen regende op zijn auto en woedende mensen wapens op hem richtten,

Estas furiosas aves están cansadas de golpearse contra los pilares todo el tiempo.
Deze furieuze vogels zijn het beu om de hele tijd tegen pilaren op te vliegen en daarom hebben ze zich bewapend.

Dios va a peinar a través de nuestras diatribas furiosas en el tráfico en el camino al trabajo.
God zal kam door onze boos rants in het verkeer op de drive om te werken.

Sin embargo, en ciertas ocasiones se ha prestado este juramento entre densos nubarrones y furiosas tormentas.
Maar soms wordt de eed ook afgelegd temidden van zich samenpakkende donkere wolken en razende stormen.

Oreti también es conocida por sus olas furiosas que es perfecto para navegar por tus tardes,
Oreti is ook bekend om haar woeste golven die is perfect om te surfen op uw middagen af,

ha eliminado las áreas rojas y furiosas de la inflamación que era muy obvoius en la cabeza.
het heeft weggenomen de rode en boos gebieden van ontsteking die zeer obvoius op zijn hoofd was.

que está asociada con la audición, respondió con más fuerza a las voces furiosas que a cualquier otro sonido.
dat geassocieerd is met horen, reageerde sterker op woedende stemmen dan op enig ander geluid.

que decora el soleado balcón de mayo a septiembre con su espectáculo de flores furiosas.
afkomstig van de Roseneibisch, die van mei tot september het zonnige balkon siert met zijn furieuze bloemshow.

No me refiero a todas las guerras furiosas en todo el mundo, la crisis financiera
Ik bedoel niet dat alle oorlogen woeden over de hele wereld,

Cassandra,¿cómo están estos… no los llamemos"personas furiosas"… conectados con el bucle de tiempo de Ezekiel?
Cassandra, hoe zijn deze… Ik noem ze niet woeste mensen… verbonden met Ezekiel's tijdlus?

Olvídate, si puedes, de las personas que parecen estar impulsando estas furiosas respuestas.
Vergeet, als je kunt, de mensen die deze woedende reacties lijken te slaan.

No me refiero a todas las guerras furiosas en todo el mundo, la crisis financiera
Ik bedoel niet elke oorlog die woedt in de hele wereld,

Así que tenemos a un par de esposas furiosas comiendo juntas y la palabra del médico contra Tessa
Dus we hebben een tweetal boze vrouwen… die wat lunches hebben en… een arts zijn woord tegen die van Tessa…