Voorbeelden van het gebruik van Generamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En primer lugar determinar el precio, y luego generamos;
Diseñamos y construimos sitios web que funcionan y generamos negocio!
Wij ontwerpen en bouwen websites die werken en het genereren van business!A cada momento, a cada segundo, generamos una cantidad insospechada de datos.
Por medio de la interacción del usuario con el contenido personalizado por cada una de las etapas del funnel, generamos una relación estrecha con el cliente.
We genereren een nauwere relatie met de klant met de gepersonaliseerde inhoud voor elke fase van de trechter.Generamos estadísticas e informes globales para uso interno,
We genereren statistieken en verzamelen rapporten voor intern gebruik,La cantidad de residuos que generamos está estrechamente vinculada a nuestros hábitos de consumo y de producción.
De hoeveelheid afval die we produceren, houdt nauw verband met onze consumptie- en productiepatronen.Generamos 300 millones de libras de productos químicos de síntesis cada año sólo en los EE.UU.,
We genereren 300 miljard pond van synthetische chemische stoffen elk jaar in de VS alleen,La mayor parte del ácido úrico que generamos es endógeno[de nuestro propio cuerpo]- no proviene de fuentes externas", explica Putterman.
Het grootste deel van het urinezuur dat we produceren, is endogeen[van ons eigen lichaam]- het komt niet van externe bronnen", legt Putterman uit.De este modo, suministramos directamente a los mercados locales, generamos puestos de trabajo y nos posicionamos como socio regional.
Hierdoor bedienen Sacar partido a todos los datos que generamos es un desafío para el mundo empresarial
Het benutten van alle gegevens die we genereren, is een uitdaging voor het bedrijfslevensin darnos cuenta que cuanto más deseamos más basura generamos.
zonder te beseffen dat hoe meer en cada nueva experiencia generamos automáticamente una asociación?
in iedere nieuwe ervaring, creëren we automatisch een associatie?Entonces comenzamos con un conjunto de casi 50 especificaciones diferentes que generamos a partir de observaciones experimentales de células madre embrionarias.
Dus begonnen we met een set van bijna 50 verschillende specificaties gegenereerd uit experimentele waarnemingen van embryonale stamcellen.La energía que generamos con nuestra instalación corresponde al uso anual de más de 400 personas
De energie die we opwekken met onze installatie komt dus overeen met het jaarlijkse verbruik van meer dan 400 personenEsos datos incluyen la información que usted nos facilita y la información que generamos al prestarle servicios a usted u otros clientes.
Dit omvat informatie die u aan ons verstrekt en informatie die we genereren wanneer Uno de los principales objetivos de esta Directiva es reducir la cantidad de residuos plásticos que generamos.
Een van de hoofddoelen van deze richtlijn is het verminderen van de hoeveelheid plastic afval die we produceren.Cada día generamos 250 millón de nuevos terabytes de datos,
Elke dag dat we genereren 250 miljoen nieuwe terabytes aan gegevens,trampolín para crear resultados positivos, generamos creaciones más magistrales.
het gebruik van non-duale bewustzijnstoestanden als springplank om positieve uitkomsten te creëren, meer meesterlijke scheppingen genereert.Reynolds"crean una fórmula de bebida partiendo del conocimiento que ya generamos o tenemos de nuestra biblioteca de sabores.
Reynolds uit 1985 schreef het succes van Hawaiian Punch toe aan “een drankformule die voortkomt uit onze kennis van smaakstoffen die we al produceren of in onze smaakstoffenbibliotheek hebben”.todos sabemos que necesitamos cambiar la forma en que generamos energía.
naar het klimaatbeleid weten 
