GENERO - vertaling in Nederlands

• genereer
• genereerde

Voorbeelden van het gebruik van Genero in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Personal de la CIA genero descripciones de objetivos exitosos, con calidad suficientemente alta, para permitir el juego ciego de las descripciones de los objetivos de los jueces independientes".
CIA-personeel genereerde succesvolle doelbeschrijvingen van voldoende hoge kwaliteit om blinde matching van beschrijvingen met doelen door onafhankelijke rechters mogelijk te maken.".

Cambié el correo electrónico para que fuera un documento multiparte/ mime alternativo y ahora genero partes de texto/ sin formato
Ik veranderde de e-mail naar een multipart/ alternative mime document en ik nu het genereren van zowel text/ plain

Cambié el correo electrónico para ser un documento mime multipart/ alternative y ahora genero partes text/ plain y text/ html.
Ik veranderde de e-mail naar een multipart/ alternative mime document en ik nu het genereren van zowel text/ plain en text/ html onderdelen.

Moore, estado que genero y estilo son dos términos distintos,
Moore, staat dat genre en stijl zijn twee afzonderlijke voorwaarden,

Hemos debatido origen, genero, tamaño, experiencia,
We hebben oorsprong… geslacht, grootte, ervaring,

Yo me motivo hacia algo que me llama la atención, yo genero fantasía, que es dirigida por mí
Ik ben gemotiveerd naar iets dat me opvalt, ik produceer fantasie, die door mij wordt aangestuurd

El genero influye significativamente en el modo en que hombres y mujeres acceden al cibersexo.
Gender heeft een significantie invloed op de manier waarop mannen en vrouwen cybersex ervaren.

Sin ningún genero de dudas, esta es una compra totalmente recomendada para aquellos que quieran introducirse en el mundo de los NAS.".
Het leidt geen twijfel dat dit een verantwoorde aankoop is voor mensen die eraan denken om in een NAS-systeem te investeren”.

Publicidad Al final de la campaña, genero más de$ 200 millones en valor de la publicidad mundial para el Turismo de Queensland.
De vorige Best Job in the World campagne heeft meer dan $200 miljoen aan wereldwijde publiciteit opgeleverd voor Tourism Queensland.

tal como tu edad, genero o intereses.
zoals uw leeftijd, geslacht of interesses.

del mismo grupo de edad y del mismo tamaño y genero.
in vergelijking met mensen in dezelfde leeftijdsgroep, grootte en geslacht.

Ejemplo en Suecia los padres están obligados a tener a sus hijos en la enseñanza escolar no se hace ninguna distinción entre niños y niñas(genero).
Voorbeeld in Zweden zijn ouders gedwongen dat hun kinderen op school er geen onderscheid is tussen jongens en meisjes(genero).

sería necesario definir este elemento como“genero próximo”(genus proximum).
zouden we dit element moeten omschrijven als'genus proximum'(het naaste geslacht).

sin ninguna distinción de genero o religión, color de piel.
zonder enig onderscheid van geslacht of religie of huidskleur.

tejana en la audiencia joven y mayor más que otro genero en cualquier tiempo de la historia.
breder publiek dan op enig ander moment in de geschiedenis van het genre.

En Menton nada se deja al azar para organizar la fiesta del limón, manifestación única en su genero.
In Menton is er niets aan het toeval overgelaten om het jaarlijkse citroen festival tot een uniek evenement te maken.

Abre el juego al mundo del condado Seacrest que fue creado especificamente para los mas brillantes persecuciones de todos los existentes en el genero.
Open spelwereld Seacrest County is speciaal gemaakt voor de helderste achtervolgingen van alle bestaande in het genre.

Estas actividades y actitudes contribuyen grandemente a la confusión de genero y comportamientos pre-homosexuales en estos pobres chicos.
Zulke activiteiten dragen zeer bij tot een verwarring over het geslacht en pre-homoseksueel gedrag bij die arme jongens.

independientemente de su edad, genero, tipo o cría.
ongeacht leeftijd, geslacht, ras of type.

la sociedad define el genero.
zelfs hoe de maatschappij gender definieert.