GIDEON - vertaling in Nederlands

• gideon

Voorbeelden van het gebruik van Gideon in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Está hablando del Gideon.
U heeft het over de Gideon.

Estaban los números de las habitaciones del hotel de Jamaica la dirección de la cabaña de Gideon.
Kamernummers van het hotel. Het adres van Gideons hut.

Asegúrate de eso, si estoy hablando con Gideon Malick.
Daar zorgde jij wel voor. Als ik met Gideon Malick praat tenminste.

Morgan dice que estás preocupado por Gideon.
Volgens Morgan tob je over Gideon.

sé que eres Gideon Goddard.
Ik weet dat jij Gideon Goddard bent.

Lo que tienen en común, es que todos interrogamos a Gideon Goddard.
De rode draad was dat we allemaal Gideon Goddard ondervroegen.

¿Cómo sabes que fue Gideon?
Hoe wist je dat het Gideon was?

No tenía idea que era el propio Gideon.
Ik wist niet dat het Gideon zelf was.

Quizá el capitán Kirk se materializara en otra parte de Gideon.
Het is mogelijk dat captain Kirk elders op Gideon is.

No puedo creer que fuera Gideon.
Dat het al die tijd Gideon was.

Vamos a volver a cambiarle el mundo a Gideon para que no se aproveche.
We veranderen de wereld terug zodat hij geen voordeel meer heeft.

Gideon me envió a buscar tu ayuda.
Ik moest hulp halen van Gideon.

Era Joe Gideon.
Dat was Joe Giddeon.

Husmear en lo que gastaba Gideon me hace sentir extraña.
Ik voel me een engerd omdat ik in Gideons bestedingspatroon snuffel.

Tomaré ese asiento, y estaré listo en la mañana cuando llegue Gideon.
Ik ga die stoel bezetten, voor Gideon morgen komt.

Soy el Gideon ahora.
Ik ben de wetshandhaver, nu.

también su repuesta… si hubiera ido al Pozo con Gideon.
HAD HIJ GEGAAN MET DE GOED MET GIDEON.

Y, en un flashback, el Hada Negra tortura a un joven Gideon con la esperanza de moldearlo como el perfecto aprendiz.
En in een flashback martelt de Zwarte Fee de jonge Gideon in de hoop om hem om te vormen tot de perfecte leerling.

Cuando Gideon, además, empieza a comportarse de manera enigmática,
Wanneer Gideon zich dan ook nog raadselachtig begint te gedragen,

Voy retrasada en mis dos últimos pagos del crédito estudiantil y no logro que Gideon me dé un aumento.
Ik miste mijn laatste twee studielening afbetalingen, en ik kan Gideon er niet toe brengen om me opslag te geven.