WETSHANDHAVER - vertaling in Spaans

• guardián de la ley
• policía
• oficial de la ley
• agente de la ley

Voorbeelden van het gebruik van Wetshandhaver in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben een professionele wetshandhaver.
Soy un profesional de la ley.

En ik ben een soort wetshandhaver.
Y soy algo así como… un representante de la ley.

Hij is niet eens de wetshandhaver.
Ni siquiera es un alguacil.

Dankzij de wetshandhaver.
Gracias al alguacil.

Jij bent wetshandhaver.
Tú eres la ley.

Ik ben de wetshandhaver, nu.
Soy el Gideon ahora.

Onze wetshandhaver nam deel aan een serie oorlogsmisdaden,
Nuestro guardián de la ley participó en una serie de atrocidades de guerra,

Als wetshandhaver, moet ik je vertellen
Como oficial de la ley… tengo

ik een vriend wilde vragen Amanda met verf te beschieten… wist u dat de wetshandhaver erbij zou zijn.
me pediste coger a uno de mis amigos para marcar de pintura a Amanda, sabías que el guardián de la ley iba a estar allí.

Jij bent een wetshandhaver en ik niet meer, dus hebben we niets te bespreken.
Eres un agente de la ley y yo ya no lo soy, así que no hay nada que discutir.

deze week ben je een wetshandhaver.
eres un guardián de la ley.

Ik heb pas en hoop moeite gedaan om onze zoon te bevrijden uit de gevangenis van de wetshandhaver.
Yo sólo he tenido una gran cantidad de problemas para liberar a nuestro hijo de la celda del guardián de la ley.

je net in Defiance was, hoe woedend ik was, dat ze jou wetshandhaver maakten?
viniste por primera vez a Defiance,¿cómo yo estaba indignado de que te hicieran guardián de la ley?

Jouw nieuwe wetshandhaver onderschepte een levering van Votan-geweren… en wilde mij een bericht sturen… vanwege de dood van die arme ziel Elah Bandik.
Tu nuevo guardián interceptó una entrega de rifles votan pretendiendo enviarme un mensaje por la desafortunada muerte del pobre tipo, Elah Bandik.

Hij is een voormalig wetshandhaver en een TV persoonlijkheid,
Es un ex-oficial de la ley y una personalidad de la televisión,

Ik vroeg de wetshandhaver, je te escorteren, je uit de problemen te houden.
Le pedí al guardián de la ley que te acompañe, para mantenerte fuera de problemas.

Ze hebben me ook gewaarschuwd, dat de wetshandhaver van Defiance deze kant op komt.
También me avisaron de que el guardián de Defiance se dirige en esta dirección.

ik je betrap op verkoop aan mijn mensen… laat ik de wetshandhaver je weer offline zetten.
te veo vendiéndole a mi gente te mandaré al guardián para que te desconecte otra vez.

Dus we blijven de mensen op dit bord verkleinen… gebaseerd op training als militair en wetshandhaver.
Así que seguimos reduciendo este tablero, basado en entrenamiento militar y policial.

Hé, Defiance, we hebben een noodbulletin van ons aller favoriete wetshandhaver.
Hey, Defiance, tenemos un boletín de emergencia. del guardián favorito de todos.