Voorbeelden van het gebruik van Gitana in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Si, era una adivina gitana!
Ja, een zigeunerin en Gitana.¿quién lo hubiera dicho?
Een zigeunerin. Wie had dat gedacht?Te he lanzado una maldición gitana.
Ik heb jou een zigeuners vloek gegeven.Creo que es mi parte gitana.
Ik denk dat het de zigeunerin in mij is.Esta música y danza gitana se introdujo aquí en el siglo XV.
Deze muziek en dans van de zigeuners werd hier geïntroduceerd in Una gitana me dijo una vez que siempre sería sana y feliz.
La gitana es la dueña de esta isla entre dos parroquias.
De zigeunerin bezit dit eiland tussen deze twee districten.Me contó que su madre era una gitana. Su padre era un conde.
Ze zei dat haar moeder zigeunerin was… en haar vader een graaf.Sabes que si yo fuera gitana, estaría orgullosa de serlo.
Weet je, als ik 'n zigeuner was, zou ik er trots op zijn.La maldición gitana era específica.
¿De veras?- Una bendición gitana italiana.
Lengua india que se habla en la comunidad gitana de todo el mundo.
La gitana siguió mirando a Nathan
De zigeunerin bleef naar Nathan kijkenCombinada con La Gitana, se convierten en la estancia más grande de la casa.
In combinatie met de Zigeunerin de grootste familie- of groeps-unit van het huis.Para toda niña gitana es un día muy especial.
Voor een gypsy girl is dit ¿Ya la ha visto danzar así, su marido? Parece una gitana.
Heeft uw man u ooit als een zigeunerin zien dansen?¿Alguna vez ha oído de una gitana llamada Maleva?
Heb je ooit gehoord van een zigeunerin genaamd Maleva?No creo que fuera gitana.
Volgens mij was dat geen zigeuner.Mi madre es gitana, señor.
M'n moeder is een zigeunerin.pero escucha a la gitana.
maar luister naar de zigeunerin.
