Voorbeelden van het gebruik van Global actual in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Este programa tiene como objetivo desarrollar y nutrir a los profesionales de tecnología de la información orientadas a la investigación que son sensibles al entorno multicultural y multinacional global actual en el mundo empresarial.
Dit programma is gericht op onderzoek gerichte ICT professionals die gevoelig zijn voor de huidige mondiale multiculturele en multinationale omgeving in het bedrijfsleven te ontwikkelen en te koesteren.Amplía su visión de negocio, para dar cabida a los desafíos y oportunidades del entorno empresarial global actual al tiempo que subraya las raíces éticas de la gestión humana y.
Verbreedt uw visie Dado el discurso global actual sobre igualdad de derechos para homosexuales, ambas instituciones valoran esta exposición
Gezien het voortdurende, wereldwijde debat over gelijke rechten voor homo's zien beide instellingen deze tentoonstelling als een daad die een maatschappelijkactualmente trabajamos en formas de mejorar la experiencia para realizar transmisiones al añadir más servidores optimizados de Disney Plus a nuestra infraestructura global actual.
de Disney Plus-dienst nieuw is en we werken momenteel aan manieren om de streamingervaring te verbeteren door meer voor Disney Plus geoptimaliseerde servers toe te voegen aan onze bestaande wereldwijde infrastructuur.partes integrales de lo que el manual denomina“sistema de gobierno global actual”.
macht van de VS, evenals integrale onderdelen van wat de handleiding het ‘huidige wereldwijde governancesysteem' noemt.con la confianza que nuestra red global actual está funcionando con total seguridad y eficiencia".
om zeker te weten dat ons bestaande global network veilig en effectief werkt.".El programa de Economía Internacional le presenta una amplia gama de temas económicos globales actuales.
De Internationale Economie-programma biedt u een breed scala aan actuele mondiale economische kwesties.Con el efecto de las incertidumbres globales actuales, esta situación continuará en el próximo período.
Met het effect van de huidige wereldwijde onzekerheden zal deze situatie zich de komende tijd voortzetten.La relación entre las temperaturas globales actuales y los límites que se han discutido a nivel internacional también queda clara sin necesidad de complejas interpretaciones".
De relatie Tussen huidige wereldwijde temperaturen en de internationaal besproken doelwit grenzen zijn ook duidelijk zonder veel complexe interpretatie nodig.Un comité de riesgos responsable de asesorar al órgano de dirección sobre la estrategia y la tolerancia globales, actuales y futuras, del DCV en materia de riesgos;
Een risicocomité verantwoordelijk voor het adviseren van het leidinggevend orgaan over de algehele huidige en toekomstige risicotolerantie en -strategie van de CSD;Maestría en Economía de la Empresa y Gestión Las tendencias económicas globales actuales se centran intensamente en la enseñanza de las prácticas de gestión correctas y lograr
MSc in Business Economics and Management Huidige wereldwijde economische trends richten zich intens op het aanleren van de juiste management praktijkenconferencias internacionales durante todo el año, trayendo figuras internacionales prominentes al campus para discutir asuntos legales globales actuales.
door internationale conferenties en lezingen, waardoor vooraanstaande internationale figuren naar de campus aan de huidige wereldwijde juridische kwesties te bespreken.Las tendencias económicas globales actuales se centran intensamente en la enseñanza de las prácticas de gestión correctas y lograr
MSc in Business Economics and Management Huidige wereldwijde economische trends richten zich intens op het aanleren van de juiste Estos distintos"matices" de traducción pueden ayudarle a prestar servicios en mercados extranjeros, ayudar a sus clientes globales actuales o simplemente mantenerse competitivo en un mercado online cada vez más global. .
Deze verschillende'smaken' van vertaling kunnen u helpen buitenlandse markten te bedienen, bestaande internationale klanten te ondersteunen, of eenvoudig concurrerend te blijven in een in toenemende mate globaliserende online markt.Estos distintos"matices" de traducción pueden ayudarle a prestar servicios en mercados extranjeros, ayudar a sus clientes globales actuales o simplemente mantenerse competitivo en un mercado en línea cada vez más global. .
Deze verschillende'smaken' van vertaling kunnen u helpen buitenlandse markten te bedienen, bestaande internationale klanten te ondersteunen, of eenvoudig concurrerend te blijven in een in toenemende mate globaliserende online markt.conferencias internacionales durante todo el año, trayendo figuras internacionales prominentes al campus para discutir asuntos legales globales actuales.
lezingen, waarbij prominente internationale figuren naar de campus worden gebracht om actuele wereldwijde juridische kwesties te bespreken.su órgano de dirección reciba asesoramiento al más alto nivel técnico sobre la estrategia y la tolerancia globales, actuales y futuras, del DCV en materia de riesgos.
ervoor te zorgen dat het leidinggevend orgaan van de CSD op het hoogst mogelijke technische niveau wordt geadviseerd over de algemene actuele en toekomstige risicotolerantie en -strategie.conferencias internacionales de todo el año, con lo que prominentes figuras internacionales al campus para discutir cuestiones legales globales actuales.
waarbij prominente internationale figuren naar de campus worden gebracht om actuele wereldwijde juridische kwesties te bespreken.El mercado global actual exige comprensión del negocio internacional
Wereldwijde markt van vandaag vraagt om internationale business savvyen unidades de consumo global actual.
