CURRENT GLOBAL IN SPANISH TRANSLATION

• mundial actual
• global actual
• mundial en curso
• del mundo actual
• mundial imperante
• mundial vigente
• internacional actual
• mundiales presentes
• mundiales de la actualidad
• mundiales actuales
• globales actuales
• actuales mundiales
• actuales del mundo
• mundiales en curso

Examples of using Current global in English and their translations into Spanish

Panel discussion:"Addressing the impact of current global challenges and trends on the effective delivery of humanitarian assistance.
Mesa redonda:"Repercusiones de los problemas y las tendencias actuales mundiales en la prestación eficaz de asistencia humanitaria.

This Agenda will gather different local points of view on current global challenges, and will develop strategies to address them.
Esta Agenda reunirá los diferentes puntos de vista de los gobiernos locales sobre los retos globales actuales y desarrollará estrategias para solucionarlos.

forest degradation account for close to 20 per cent of current global greenhouse-gas emissions.
degradación de los bosques suponen casi el 20% de las emisiones actuales mundiales de gases de efecto invernadero.

South-East Asia, as an integral part of the planet, is affected by current global developments.
El Asia sudoriental, parte integrante del planeta, no se halla al margen de los acontecimientos actuales del mundo.

It takes into account the current global trends in political, economic
En él se tienen en cuenta las tendencias mundiales vigentes en las esferas política,

including the current global one.
incluyendo el actual mundial.

should produce end results that were consistent with current global economic realities.
producir resultados que estuvieren en consonancia con las realidades económicas del mundo actual.

The Social Forum operated similarly to a pre-sessional working group on current global issues.
El orador observa que el Foro Social funciona un poco como grupo de trabajo anterior al período de sesiones sobre los problemas del mundo actual.

It is evident that the structure, composition and working methods of the Security Council fail to reflect current global realities.
Es evidente que la estructura, la composición y los métodos de trabajo del Consejo de Seguridad no reflejan las realidades del mundo actual.

Many scientists attribute the current global warming to greenhouse effect enhanced by human activities.
Muchos científicos atribuyen el calentamiento global presente al efecto invernadero aumentado por las actividades humanas.

The current global governance structure in the economic field is highly decentralized
La estructura de gobernanza mundial existente en la actualidad en el campo económico está muy descentralizada

Current global carbon dioxide emissions would have been 8 per cent higher if nuclear power had not been used.
Las emisiones de dióxido de carbono actuales en el mundo habrían sido un 8% mayores si no se hubiese utilizado la energía nuclear.

Thematic discussion on the theme"Current global and national trends and challenges and their impact on gender equality
Debate temático sobre el tema titulado"Tendencias y desafíos actuales a nivel mundial y nacional y sus repercusiones en la igualdad entre los géneros

Report of the Secretary-General on current global and national trends and challenges and their impact on education(E/2011/82);
Informe del Secretario General sobre las tendencias y los desafíos actuales a nivel mundial y nacional y sus repercusiones en la educación(E/2011/82);

In the current global society, the borders that used to restrict the movement of talent no longer exist.
En la sociedad global presente, el talento y el conocimiento se mueven sin restricciones más allá de las fronteras.

The current global reality was that a growing number of countries were moving from passive consumption of satellite services to active participation in space activities.
La realidad actual en todo el mundo era que un creciente número de países estaban pasando del consumo pasivo de servicios satelitales a la participación activa en las actividades espaciales.

The current global trading system also needs to be reformed so that the poorest can be provided with just
También es preciso reformar el sistema de comercio mundial actualmente vigente para ofrecer a los más pobres un acceso justo

all of them combined- are expensive in the context of either current global development or military expenditures.
es costosa en el contexto del desarrollo o los gastos militares actuales a nivel mundial.

It is a brief publication which analyses different current global issues, in particular those that are related to international economy and trade.
Es una publicación breve donde se presentan análisis de diversas cuestiones coyunturales del mundo actual, especialmente vinculadas al ámbito.

undermined by other concerns, including the current global economic and financial constraints;
para atender otros problemas, incluida la crisis económica y financiera global en curso.