CURRENT GLOBAL in Czech translation

• současné celosvětové
• současné světové
• současné globální
• současná globální
• současných globálních

Examples of using Current global in English and their translations into Czech

change is well established and recognised, and the fact that the current global warming is a consequence of human activity is scientifically irrefutable.
věda o změně klimatu poskytuje uznávané důkazy a skutečnost, že současné globální oteplování je důsledkem lidské činnosti, je vědecky nepopiratelná.

It remains the position of the Commission that protectionist measures should be avoided particularly in the current global economic context,
Postoj Komise je i nadále takový, že ochranářská opatření jsou obzvláště v současném celosvětovém hospodářském rámci nežádoucí,

In writing.- I voted for this proposal because it gives an extensive review of the current global issues in the EU
Písemně.- Hlasoval jsem pro tento návrh, protože podává vyčerpávající přehled o současných celosvětových problémech v EU

Ladies and gentlemen, in the current global economic downturn, simple financial instruments that
Dámy a pánové, obzvláštní důležitosti za současného celosvětového hospodářského poklesu nabývají jednoduché finanční nástroje,

whether the Maastricht criteria suit current global changes.
maastrichtská kritéria vyhovují současným celosvětovým výzvám.

Given the current global economic situation, the leaders will naturally also discuss possible ways out of the crisis,
Vzhledem k aktuální globální ekonomické situaci budou vedoucí představitelé přirozeně jednat o možných cestách z krize,

Given the current global economic situation, this report is
Tato zpráva je vzhledem k současné světové hospodářské situaci nesmírně důležitá,

The participants of the debate, moderated by Alexandr Vondra, discussed their views on the current global security situation following the terrorist attacks in New York
Účastníci debaty moderované Alexandrem Vondrou se zamýšleli nad aktuální světovou bezpečnostní situaci po útocích v New Yorku a Madridu

Commission analyses indicate that current European biofuel production has little impact on current global food prices.
analýzy Komise naznačují, že současná evropská produkce biopaliv má jen malý dopad na stávající světové ceny potravin.

the current EU biofuel production has actually very little impact on the current global food prices, with the latest estimations we have stating that approximately 1% of the land within the European Union is used for biofuels.
současná produkce biopaliv v Evropské unii má ve skutečnosti jen velmi malý vliv na současné celosvětové ceny potravin- na základě našich posledních odhadů se na biopaliva využívá přibližně jen 1% půdy v rámci Evropské unie.

Given the effects of the current global economic and financial crisis on industrial activity
Vzhledem k dopadům současné světové hospodářské a finanční krize na průmyslovou činnost

Mr President, the current global crisis has highlighted once again how important good governance is at every level,
Pane předsedající, současná celosvětová krize znovu zdůraznila, důležitost řádné správy na všech úrovních, stejně jako potřebu stálého zapojení místních

who have been affected by the current global economic environment,
kteří byli postiženi současným globálním hospodářským prostředím,

small farms in European countries, which are adrift and have lost opportunities to progress because of the current global, liberalised world trade?
malé zemědělské podniky v evropských zemích, které se hroutí a kvůli současnému globálnímu liberalizovanému světovému obchodu ztratily šanci na rozvoj?

professional development of a large number of Europeans who have been directly affected by the current global economic and financial crisis.
odborný rozvoj velkého počtu Evropanů, kteří byli přímo postiženi současnou světovou hospodářskou a finanční krizí.

the different strategies with which the EU and the US approach the current global economic crisis;
s nimiž EU a USA přistupují k současné světové ekonomické krizi;

Art projects focus mainly on critic reflection of current global issues.
Umělecké projekty se zaměřují především na kritickou reflexi aktuálních společenských témat.

It is also appropriate in the context of the current global economic and financial crisis.
Je také vhodné v podmínkách nynější globální hospodářské a finanční krize.

In writing.- Scientific findings prove the human origins of the current global warming trend and Mr Florenz's report re-iterates these results.
Písemně.- Vědecké objevy dokazují lidský původ současného trendu globálního oteplování a zpráva pana Florenze potvrzuje tuto skutečnost.

in the context of the current global financial crisis,
v souvislosti se současnou globální finanční krizí,