CURRENT GLOBAL in Danish translation

• nuværende globale
• aktuelle globale

Examples of using Current global in English and their translations into Danish

Secondly though, given the debate we have just had, in the context of the current global financial crisis, it sets a very positive example.
I lyset af den forhandling, vi netop har haft, sætter den for det andet et meget positivt eksempel under den nuværende globale finanskrise.

Why could we not initiate a'regulation holiday' for SMEs during the current global crisis?
Hvorfor indleder vi ikke en"reguleringsferie" for små og mellemstore virksomheder i den aktuelle globale krise?

Further contractions may arise in light of the impact of the current global financial turmoil.
Der kan komme yderligere begrænsninger på grund af dønningerne fra den igangværende globale finanskrise.

We must cooperate with the US to ensure that we deliver a coordinated response to the current global crisis and financial problems.
Vi skal samarbejde med USA for at sikre, at vi reagerer på en koordineret måde over for den aktuelle globale krise og de aktuelle finansielle problemer.

which the European Union cannot afford not to tap, especially in the current global climate.
som EU ikke har råd til at gå glip af, navnlig i det nuværende globale klima.

Will the new powers join the United States in working towards preserving the current global order or perhaps work towards modifications that better suit their norms
Vil de nye magter tilslutte sig USA i dens arbejde for at bevare den nuværende globale orden eller vil de arbejde mod ændringer der passer bedre til deres normer

During the current global economic downturn, it is important
Under den aktuelle globale økonomiske nedgang er det vigtigt,

Breeding ground for extremism Professor Dr. Besier took his point of departure in a comparison between the current global crisis and the dramatic crisis of 1929/1930- also known as The Great Depression.
Grobund for ekstremisme Professor Dr. Besier tog udgangspunkt i en sammenligning mellem den nuværende globale krise og den dramatiske krise i 1929/1930- også kaldet Den Store Depression.

I voted for this proposal because it gives an extensive review of the current global issues in the EU
Jeg stemte for dette forslag, da det indeholder en omfattende oversigt over de aktuelle globale emner i EU

and the fact that the current global warming is a consequence of human activity is scientifically irrefutable.
og det faktum, at den nuværende globale opvarmning er en konsekvens af menneskelig aktivitet, er videnskabeligt uigendriveligt.

The EU has to find the best common approach to deal with Russia on issues such as current global economic challenges,
EU skal finde den bedste fælles tilgang, så vi sammen med Rusland kan håndtere spørgsmål, som f. eks. de aktuelle globale økonomiske udfordringer,

only cooperation in economic matters, with the euro as the linchpin, can provide the certainty that the current global economic systems require.
kun et samarbejde om økonomiske spørgsmål med euroen som den stabiliserende kraft kan give den sikkerhed, som de nuværende globale økonomiske systemer kræver.

Particularly during the current global financial crisis, this partnership can
Dette partnerskab kan, navnlig i den aktuelle globale finanskrise, være af afgørende betydning

nobody could have foreseen- the current global economic crisis.
det kunne ingen have gjort- den nuværende globale økonomiske krise.

the success of the European economy in the current global climate of crisis,
den europæiske økonomis succes i den aktuelle globale krise, intense konkurrence

China- worked with several active parents using interactive surveys to identify current global problem of child development.
Kina- arbejdet med flere aktive forældre bruger interaktive undersøgelser for at identificere nuværende globale problem med barnets udvikling.

Our privacy statements reflect current global principles and standards on handling personal information- notice and choice of data use,
Vores erklæringer om beskyttelse af personlige oplysninger afspejler aktuelle globale principper og standarder om håndtering af personlige oplysninger meddelelse

In writing.-(RO) The fundamental objectives of the Lisbon Strategy cannot be achieved without developing competitiveness, taking into consideration all the current global challenges globalization,
Skriftlig.-(RO) Lissabonstrategiens grundlæggende målsætninger kan ikke opfyldes uden udvikling af konkurrenceevnen og hensyntagen til alle de nuværende globale udfordringer globalisering,

how we relate aesthetically to the current global realities?
hvordan vi forholder os æstetisk til aktuelle globale realiteter?

Fotografisk Center has curated an exhibition that focuses on current global issues such as war,
har Fotografisk Center kurateret en udstilling, der stiller skarpt på aktuelle, globale problemstillinger som krig,