Voorbeelden van het gebruik van Globalizados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
el de Finanzas MSc con Especialidades te preparará para el trabajo en las organizaciones financieras y bancarias multiculturales, globalizados.
zal de MSc Finance met Specialisaties je voor te bereiden voor het werk in multiculturele, geglobaliseerde financiële en bancaire instellingen.análisis crítico de las industrias de medios de difusión y medios digitales globalizados en constante cambio.
graphics worden ondersteund door kritische analyse van de steeds veranderende geglobaliseerde uitzendingen en digitale media-industrie.una preparación ideal para las carreras en entornos de trabajo cada vez más globalizados.
cutting-edge internationale studie-ervaring en een ideale voorbereiding voor een loopbaan in de steeds meer geglobaliseerde werkomgevingen.Con el Master en Inteligencia Competitiva en Entornos Globalizados conseguirás la formación necesaria para impulsar tu carrera en este ámbito convirtiéndote en un experto en mercados
Met de Master in Competitive Intelligence in geglobaliseerde omgevingen krijgt u de nodige training om uw carrière op dit gebied een impuls te gevenlo que lleva al desarrollo y aplicación de soluciones apropiadas para encontrarse con las demandas de los entornos globalizados e interculturales.
wat leidt tot de ontwikkeling en toepassing van passende oplossingen voor de eisen van de geglobaliseerde en cross-culturele omgevingen tegenkomen.monetaria ofrece la oportunidad de recuperar, a nivel de la UE, la soberanía perdida por los Estados nacionales en los mercados financieros globalizados.
Monetaire Unie biedt een kans om pedidos de los mercados, cada vez más complejos y globalizados.
sociedades altamente complejas, globalizados y en red, para todos pensando para ser más metódico,
risico gereden, geglobaliseerde en genetwerkte samenleving, voor alle denken om meer methodisch,limitaciones regionales) y contextos globalizados(que emplean principios de diseño centrados en las necesidades universales).
die berust op geregionaliseerde behoeften en beperkingen) en geglobaliseerde contexten(gebruikmakend van ontwerpprincipes die zich richten op universele behoeften).conectándose a las redes de productos globalizados, los colonos dieron la mano a las especies invasoras.
houtkap en het aansluiten bij globaliserende commodity-netwerken, gaven kolonisten de overhand aan invasieve soorten.el Reglamento muestra que no basta con la normalización europea para resolver los problemas globalizados.
lijsten uit toont deze verordening aan dat een Europese standaardisering niet voldoende is om geglobaliseerde problemen aan te pakken.Con la finalidad de adaptarse a los mercados globalizados y abiertos de nuestros tiempos, la construcción
diensten veranderd: om zich aan de eisen van de gemondialiseerde en open markten van onze tijd aan te passen,Las parejas multiculturales son una realidad cada vez más común en nuestras sociedades globalizadas.
Multiculturele relaties komen steeds meer voor in onze geglobaliseerde samenleving.Bélgica tiene una economía abierta y globalizada que se base en las empresas privadas.
België heeft een open en globalized economie die op particuliere ondernemingen gebaseerd is.De una Europa industrializada y cada vez más globalizada.
De westerse geïndustrialiseerde en steeds meer globaliserende.El transporte marítimo ha sido una actividad internacional y globalizada desde la antigüedad.
Zeevervoer is al sinds de Oudheid een internationale en wereldwijde activiteit.Estas ventajas garantizan los estudiantes una base carrera tremenda en la economía globalizada moderna.
Deze voordelen garanderen studenten een enorme carrière stichting in de moderne globaliserende economie.(5) El ordenador personal facilitala comunicación globalizada.
Nuestra sociedad es verdaderamente globalizada.
¿Cambiará esto en el futuro cada vez más globalizado?
