Voorbeelden van het gebruik van Glotones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sin embargo, lo dijo solo para ahuyentar a los glotones, pues lo que había en el cacharro era miel.
Maar dat had ze alleen gezegd, om snoepers af te weren, want het was honing.Renos, glotones, lemmings y otros animales del Ártico se encuentran en toda Noruega, aunque en el sur
Rendieren, stinkdieren, lemmingen en andere Arctische dieren zijn overal in Noorwegen te vinden,¡Cómo odiaba yo este mundo de los ricos, de los glotones, de los jugadores![…]!
Wat haatte ik die wereld van de rijken, van de smulpapen, van de spelers!Cargue sus platos con algunas bolsas de plástico y botellas, y los glotones unicelulares se saltearán la comida por completo.
Laad hun borden met wat plastic zakken en flessen, en de eencellige gluten zullen de maaltijd volledig overslaan.la producción disminuyó hasta un promedio de 700 kg por hectárea, a causa de los pulgones y los glotones.
de produktie daalde tot een gemiddelde van 700 kg per ha vanwege bladluizen en wolverinen(veelvraatrupsen).ladrones, glotones, asesinos, matones,
pedofielen… dieven, gulzigaards, moordenaars, bullebakken… schurkenlos renos y los glotones intrépidos, así como a algunas caras más mimosas como gatos, conejos y conejillos de indias.
rendieren en onverschrokken veelvraten, evenals enkele knuffeldieren zoals katten, konijnen en cavia's.Los científicos del programa WCS Arctic Beringia están estudiando los movimientos y las dietas de los glotones, así como la relación de las criaturas con la nieve primaveral, en la que niegan y crían sus kits.
Wetenschappers van het WCS Arctic Beringia-programma bestuderen de bewegingen en diëten van wolverines, evenals de relatie van de wezens met de lentesneeuw, waarin ze hun kits denigreren en verhogen.Otra noticia que será apreciada por los más glotones que aman los huevos de Pascua es
Een ander nieuws dat zal worden gewaardeerd door de meest vraatzuchtige die houdt van paaseieren, iscomprendamos las áreas que las especies como glotones necesitan para prosperar en el futuro.
we de gebieden begrijpen die soorten zoals wolverines nodig hebben om te gedijen in de toekomst.WCS está trabajando para comprender mejor las necesidades de hábitat de los glotones en la tundra ártica,
WCS werkt aan een beter begrip van de habitatbehoeften van veelvraat in de arctische toendra, vooralDesde enero de 2016, el área de los refugios es un área privada de conservación de la naturaleza donde se prohíbe todo tipo de caza, dando a los osos y los glotones un lugar tranquilo y seguro.
Sinds januari 2016 is het gebied waar de hutten zich bevinden een beschermd natuurgebied waar het verboden is om te jagen waar Bruine Beren, Veelvraat en Wolven een rustige en veilige plek hebben.nos sentimos cada vez más impresionados con la tenacidad y la capacidad de los glotones para sobrevivir en este entorno de tundra.
zijn we steeds meer onder de indruk geraakt van de vasthoudendheid en het vermogen van de wolverine om te overleven in deze ruwe toendra-omgeving.Estos pájaros glotones se afilan el pico en las ramas
la fábrica de chocolate) y glotones similares, e hizo una especie de héroe al terminar el pastel sin náuseas sufrimiento.
and the Chocolate Factory) en dergelijke veelvraten, en maakte iets van een held door het beëindigen van de taart zonder lijden misselijkheid.Los glotones usan la nieve para hacer sus casas natales,
Wolverines gebruiken sneeuw om hun geboortedichten te maken-Pruebas recientemente compilado genética sugiere que la mayoría de glotones de América del Norte son descendientes de una sola fuente,
Onlangs samengesteld genetische bewijs suggereert grootste deel van Noord-Amerika's veelvraten afstammen van een enkele bron, waarschijnlijk afkomstig vanNosotros, gourmets y glotones, volviéndonos locos con una sola frase:"cocina italiana", estamos listos no solo para probarlo en sentido literal,"por el diente",
Wij, fijnproevers en gulzigheid, gek worden met slechts één zin-"Italiaanse keuken"- zijn niet alleen klaar om het in de letterlijke zin te proberen,"door de tand",Un gato glotón tercamente quiere comer un poco de hamburguesas con queso propietario del.
Een veelvraat kat wil koppig om een beetje van cheeseburgers eigenaar van eten.Debes ser un glotón para el castigo, muchacho.
Je bent een veelvraat in straf, jongen.
