GULZIGE - vertaling in Spaans

• codiciosos
• voraces
• glotones
• codicioso
• codiciosa
• codiciosas

Voorbeelden van het gebruik van Gulzige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Heb ik niet de drie belangrijkste gezochte mannen gevangen? Je stak je gulzige handen van jou in iets dat groter is
Lo que hiciste fue colocar esas seis pequeñas manitas codiciosas en algo más grande

en dat is gulzige vrek over wat andere mensen.
eso es avaro codicioso de lo que otras personas tienen.

kledij- worden allemaal opgenomen door dit gulzige, wonderbaarlijke, dynamische systeem: ons brein.
todos son asimilados por este sistema voraz, asombroso, dinámico, llamado cerebro.

boeren om te investeren in moderne apparatuur en minder gulzige stookolie.
fuel oil menos voraz.

Gulzige kant, kunnen wij u adviseren u waar u wijnproeverijen bij de producenten
Gourmand lado, podemos aconsejarle a dónde catas de vino a los productores

Mijn gulzige lippen willen je hele lichaam te verkennen
Mis labios ávidos quieren explorar todo su cuerpo y, por supuesto,

Jonge visjes kunnen zich verstoppen in dichte, fijnbladerige plantengroepen en zo aan hun gulzige ouders ontsnappen.
En las plantas frondosas de hojas finas se pueden esconder los alevines para librarse del apetito de sus padres.

Helaas zijn alle andere bedrijven die erin slaagden hun gulzige wanten te krijgen op de Jagged Alliance De licentie heeft niets anders gedaan
Desafortunadamente todas las otras compañías que lograron obtener sus guantes codiciosos en el Alianza irregular Las licencias no han hecho más

de financiële markten waren blij met Fannie en Freddie als gulzige kopers van hun risicovolle leningen,
felices de tener a Fannie y a Freddie como compradores voraces de sus préstamos riesgosos,

Gulzige eters kunnen geremd worden met de Hartog Voerbox
Los comedores codiciosos pueden frenarse con la caja de alimentación Hartog y/

Omdat deze gulzige vogels hun bek aan een tak scherpen
Estos pájaros glotones se afilan el pico en las ramas

hij staarde er slechts naar met gulzige ogen en er was niemand die streefde er binnen te gaan.
él simplemente la miró con ojos codiciosos y no hubo nadie que aspirase verdaderamente a entrar en él.

Een rapitor is dat een spel met de ontvoerder zegt dat vissen zeer gulzige pirahna en hraneasca met pestisori kleiner dan zij de grootste haaien in de Oceaan kunnen slaan moeten zijn.
Un rapitor es que un juego con el secuestrador dice que los peces son muy codicioso pirahna y deben ser hraneasca con pestisori más pequeño que puede vencer a los tiburones más grandes en el océano.

zijn groep te bereiken recht in een mutilizeum en een handje hem zijn gulzige kleine poten te bereiken op de grootste diamant die je* hebt te allen tijde in acht nemen!
echar una mano le alcanzan sus garras codiciosas menores en el diamante más grande que* he observado en cualquier momento!

de reguliere media om hun eigen gulzige en onverzadigbare ambities dienen.
los medios de comunicación para servir a sus propios codiciosos e insaciables ambiciones.

lelijke, gulzige schepsels zijn die alleen op je vlees uit zijn,
criaturas codiciosas que sólo buscan alimentarse de ustedes,

gelegen in het naburige"Ciudad de San Juan", genaamd"Pinaglabanan", en er lanceerden ze hun tweede poging op de talrijke gevallen van corruptie die door de gulzige Castiliaanse"Encomenderos" en"hacienderos",
y allí lanzaron su segundo intento Para poner fin a los numerosos casos de corrupción realizados por los codiciosos castellanos"Encomenderos"(funcionarios municipales) y"Hacienderos"(terratenientes),

De afwerking is zeer gulzig onthulling van brioche en honing notities.
Su acabado es muy codicioso revela notas de brioche y miel.

Hij is een stuk minder gulzig dan sommige anderen zouden zijn in zijn positie.
Es mucho menos codicioso que algunos que podrían estar en su lugar.

Marcela, ooit gulzig zuigt twee pikken tegelijk 05:15.
Marcela, siempre codiciosa chupa dos pollas 05:15.