CODICIOSO - vertaling in Nederlands

• hebzuchtig
• hebberig
• gulzig
• inhalig
• gierig
• greedy
• begerig
• hebzuchtige
• hebberige
• gulzige
• inhalige

Voorbeelden van het gebruik van Codicioso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No soy codicioso.
Ik ben niet inhalig.

El bastardo codicioso quiere más dinero
Inhalige etter wil meer geld,

Jefe ejecutivo del CEO del banquero codicioso, sosteniendo billetes de banco del dólar.
Gulzige bankiers uitvoerende CEO werkgever, die dollarbankbiljetten houden.

Se puede transformar muchos stouterds Pitufos como su corazón codicioso quiere.
Kan hij zo veel stouterds omtoveren tot Smurfen als zijn hebberige hart wil.

No sea codicioso.
Niet zo inhalig.

El codicioso gilipollas.
Die inhalige lul.

Tengo que hablar con el codicioso Greg.
Ik moet praten met hebberige Greg.

Soy codicioso.
Ik ben inhalig.

No eres un tipo codicioso, Jack.
Je bent geen inhalige man, Jack.

soy codicioso, egoísta.
Ik ben een hebberige, egoïstische.

amoral, y codicioso.
immoreel en inhalig.

Usted vieja bruja codicioso! Deberías haberlo vendido a mí!
Inhalige heks, je had het aan mij moeten verkopen!

¡Pequeño codicioso, maldito egoísta!
Jij kleine, hebberige lul!

Soy muy codicioso.
Ik ben inhalig.

¡Eres un chico vanidoso, codicioso y cruel!
Je bent een ijdele, inhalige en wrede jongen!

Me volví codicioso.
Ik werd inhalig.

Sólo soy codicioso.
Ik ben alleen inhalig.

Nuokku se volvió codicioso.
Nuokku werd inhalig.

No, yo no soy codicioso.
Nee, ik ben niet inhalig.

Así que, sois inteligente y codicioso.
Je bent dus slim en inhalig.