HEBBERIGE - vertaling in Spaans

• codiciosos
• avariciosos
• ambicioso
• codicioso
• codiciosas
• codiciosa
• avariciosa
• avaros

Voorbeelden van het gebruik van Hebberige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jij en je andere nutteloze, hebberige varkens… in plaats van jezelf vast te zetten, lekker zelf profiteren over de rug van de anderen.
Así que tú y todos los demás inútiles, cerdos codiciosos en vez atragantarse a sí mismos engordaron con el sudor del otro 99%.

Het doet pijn om deze hebberige mannen te zien. Ze willen gemakkelijk geld verdienen
Me duele mucho ver a estos hombres codiciosos que solo quieren ganar dinero fácil

Op dit moment verblijven jullie op een globe die gevuld is met schulden en die wordt geregeerd door een hele duistere en hebberige kliek hielenlikkers.
Actualmente residís en un globo lleno de deuda que está gobernado por un grupo de amigotes muy oscuros y avariciosos.

Als er minder hebberige ambtenaren in de wereld waren, hadden we IJzeren aap niet nodig.
Si hubiesen menos oficiales codiciosos en el mundo, no necesitaríamos a Iron Monkey.

Maar o wee, dat de federale overheid ons hogere leasingkosten wilt aanrekenen met deze hebberige klootzaken.
Pero Dios no quiera que el gobierno federal nos permita negociar tarifas de arrendamiento más altas con estos idiotas avaros.

Ik wil niet meer onderdrukt worden door hebberige mannen die in niks geloven.
Estoy cansado de que me aplaste el peso de hombres codiciosos que no creen en nada.

globe die gevuld is met schulden en die wordt geregeerd door een hele duistere en hebberige kliek hielenlikkers.
ustedes residen en un mundo lleno de deudas que está dirigido por un grupo muy oscuro y codicioso de esbirros.

Ik vermoed dat veel van het geld dat was bedoeld om beelden van goede kwaliteit te maken, in de zakken van deze hebberige organisator terechtkwam.
Sospecho que gran parte del dinero destinado a crear imágenes de buena calidad entró en los bolsillos de este codicioso organizador.

weg van hebberige bandieten.
lejos de bandidos codiciosos.

De instelling moet echt worden en stoppen met optreden als cheerleader voor hebberige universiteiten die zowel te veel perspectief op werk als irrelevant onderzoek te sterk benadrukken.
La institución necesita volverse real y dejar de actuar como animadora de las universidades codiciosas que exageran tanto las perspectivas laborales como la investigación irrelevante.

Zoals sociale bewegingen opmerkten is dit een strategie om het klimaatfonds te veranderen in een ‘fonds voor hebberige ondernemers'.
Como han señalado organizaciones sociales se trata de una estrategia para“convertir el Fondo Verde para el Clima en un Fondo Empresarial Codicioso”.

vis te marineren, of zelfs vinaigrette voor nog meer hebberige salades.
incluso vinagreta Para ensaladas aún más codiciosas.

met hints van groen, hebberige mond en verse smaak met een licht bittere afdronk.
boca codiciosa y degustación fresca con un final ligeramente amargo.

We geven haar dit en gulzerige, hebberige Denna zal met plezier dansen op het graf van Ellis.
Le daremos esta munición y la avariciosa Denna… bailará feliz sobre la tumba de Ellis.

werken voor corrupte en hebberige mensen, omdat ik erin bleef geloven.
trabajando para personas corruptas y codiciosas, porque todavía creía.

je probeert te blijven hopen. Het zijn nooit slechte mensen, maar hebberige mensen.
nunca son mala gente, son gente avariciosa.

Ik ga niet sterven voor de machtsstrijd… tussen een paar hebberige Tovenaars.
No voy a morir por una lucha de poder… entre un par de de Magos ambiciosos.

Twee vierkante km waar de helft van alle rijkdommen van een continent… opgespaard door een handvol zeer hebberige mensen. Zelfs nu nog.
Kilómetros cuadrados donde la mitad de la riqueza de un continente está siendo acumulada por un puñado de hombres muy codiciosos… incluso ahora.

Ik vermoed dat veel van het geld dat was bedoeld om beelden van goede kwaliteit te maken, in de zakken van deze hebberige organisator terechtkwam.
Sospecho que gran parte del dinero destinado a crear imágenes de calidad pasó a los bolsillos del ávido organizador.

Ik doe alles om jullie te overleven… en mijn bezit uit jullie hebberige handen te houden.
Haré cualquier cosa que me permita vivir más que todos ustedes y mantenga mi propiedad lejos de sus manos ladronas.