Voorbeelden van het gebruik van Codiciosas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
incluso vinagreta Para ensaladas aún más codiciosas.
atraen a las abejas… y codiciosas.
se le permitiera ser despojado de las cosas materiales por las personas codiciosas responsables de su desaparición repentina.
zij geheel ontdaan worden van materiële zaken door die hebzuchtige mensen, die voor hun plotselinge ondergang verantwoordelijk zijn.trabajando para personas corruptas y codiciosas, porque todavía creía.
werken voor corrupte en hebberige mensen, omdat ik erin bleef geloven.Piron está involucrada en cientos de cosas amenazantes o al menos codiciosas pero no sé, algunos de esos proyectos tienen mucho potencial.
Piron heeft invloed in honderden zaken dat klinkt wel heel hebzuchtig. Maar deze projecten? Zoveel potentie.Lo que está pasando es el resultado de tus deplorables y codiciosas acciones hace 20 años.
Wat gebeurd is, is een resultaat… van jouw betreurenswaardige, hebzuchtige acties van 20 jaar geleden.¿Le vienen a la mente altas primas, aseguradoras codiciosas de atención médica y recursos de salud limitados?
Denk je aan hoge premies, hebzuchtige zorgverzekeraars en beperkte zorgbronnen?de la destrucción generada por el Yo-ne-gi y sus prácticas codiciosas.
bewerkstelligd door de Yo-ne-gi en zijn praktijken van hebzucht.originados por la destrucción traída por el Yo-ne-gi y sus prácticas codiciosas.
vernietiging, bewerkstelligd door de Yo-ne-gi en zijn praktijken van hebzucht.no porque algunas pocas personas codiciosas que están controlando.
niet omdat een paar gulsige mensen het beheersen.pueden transformarse en pequeñas carroñeras codiciosas si el premio vale la pena.
ze kunnen zich ook ontpoppen tot gulzige, kleine aaseters als de buit het waard is.nos quedamos de brazos cruzados mirando a las personas codiciosas explotar el medio ambiente
we als bevolking nutteloos blijven zitten en kijken hoe hebzuchtige individuen het milieu exploiterenobservamos a las personas codiciosas explotar el medio ambiente
kijken hoe hebzuchtige individuen het milieu exploiterenlos eslavos- personas codiciosas para todo tipo de celebraciones,
En cambio, América se ha convertido en una nación de personas egoístas, codiciosas, corruptas, gente malvada quienes parecen estar más obsesionados con la lujuria,
In plaats daarvan is Amerika nu een natie geworden van egocentrische, hebzuchtige, corrupte, slechte mensen, waarvan de meeste lijken te zijn geobsedeerd door lust,echar una mano le alcanzan sus garras codiciosas menores en el diamante más grande que* he observado en cualquier momento!
zijn groep te bereiken recht in een mutilizeum en een handje hem zijn gulzige kleine poten te bereiken op de grootste diamant die je* hebt te allen tijde in acht nemen!Estos escándalos son causados por actividades injustas dentro de las organizaciones de la salud que entran en asociaciones semiobscurecidas con empresas comerciales codiciosas que quieren optimizar su poder
Deze schandalen worden veroorzaakt door oneerlijke activiteiten binnen gezondheidsorganisaties, die halfduistere samenwerkingsverbanden zijn aangegaan met inhalige commerciële ondernemingen die ten koste van alles hun machtSacará de este libro algunos ejemplos inéditos e ingeniosos para hacer que las cajas de vino sean"codiciosas","decorativas","para viajar","aromáticas","kitsch"," zen",etc….
Je zult uit dit boek enkele ongepubliceerde en ingenieuze voorbeelden putten om wijnkisten"hebzuchtig","decoratief","om te reizen","aromatisch","kitsch","zen".no tienen que cobrarle tarifas adicionales a menos que sean personas extremadamente codiciosas.
zij hoeven u dus geen extra kosten in rekening te brengen, tenzij ze extreem hebberige mensen zijn.suficiente para una experiencia de usuario fluida, que sólo será sacudida por unas pocas aplicaciones que serían codiciosas.
