GOLPECITO - vertaling in Nederlands

• kraan
• tap
• tikje
• onttrekt
• waterkraan

Voorbeelden van het gebruik van Golpecito in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cada vez que necesitaba algo de todo lo que hice fue golpecito en la ventana y que responderá inmediatamente.
Telkens als ik iets nodig had alles wat ik deed was de tap op het raam en hij zou direct reageren.

Haga la soda deliciosa con el golpecito o el agua filtrada con sus propios ingredientes-- ninguna sal, menos azúcar, condimentaciones más naturales.
Maak heerlijke soda met kraan of gefiltreerd water met uw eigen ingrediënten-- geen zout, minder suiker, natuurlijkere smaakstoffen.

El golpe restante puede adornarse con un golpecito o patadita, o una pausa.
De resterende slag kan versierd worden met een tap of een schop, of een pauze.

Chapoteo del agua de la botella Agua de colada adentro a un vidrio Vidrio llenado del agua potable de golpecito.
De plons van het water van fles Gietend water binnen aan een glas Glas met drinkwater van kraan wordt gevuld die.

Luego golpear con el grifo especial del barril(golpecito del st) producido por nuestra compañía;
Vervolgens tikken met de loop speciale tap(st tap), geproduceerd door ons bedrijf;

Por supuesto, podemos instalar una máquina alcalina del agua en nuestra fontanería para darnos el agua sana de nuestro golpecito.
Natuurlijk, kunnen we een alkalisch water machine installeren in onze sanitair om ons gezond water uit onze kraan.

quite la cabeza y lávela debajo de un golpecito corriente mientras que evita el maquillaje.
was het onder een lopende kraan terwijl het vermijden van de make-up.

la placa y el golpecito del empaquetado de la ampolla.
plaat en kraan worden gebruikt van blaar verpakking.

Roscado que forma el golpecito para el aluminio, Rosca métrica que forma el golpecito del fabricante de China.
draad vormen Tik voor aluminium, metrische draad vormen Tap van China Manufacturer.

Owen se estaba desvaneciendo, así que le dí un golpecito en la espalda cuando le adelanté.
Ik gaf Owen een klap op z'n rug toen ik hem passeerde.

Dando un golpecito sobre la caja, la moneda atraviesa la caja
Hij geeft een tik op het doosje, en de munt gaat door het doosje

Pero si se diseñan de la manera correcta, y dado el golpecito derecho, uno mismo-ensamblarán en modelos altamente regulares de puntos
Maar als zij op de juiste manier, worden ontworpen en de juiste prik gegeven, zullen zij in hoogst regelmatige patronen van punten

Después de introducir el nombre, golpecito en«Finalizar» y sus contactos se sincronizará.
Na het invoeren van de naam, tik op “Afwerking” en je contacten worden gesynchroniseerd.

El golpecito laminado(LST) del escudo, el LST será construido de los papeles de un aluminio laminados a un miembro de fuerza.
De gelamineerde schildkraan(LST), LST zal die van aluminiumfoliën worden geconstrueerd één aan een sterktelid worden gelamineerd.

El golpecito se emplea para enfocar su energía
De tik wordt gebruikt om zijn energie te focussen

Evite todas las clases de tipo de zapatos unclosed golpecito o chancletas.
Vermijd alle soorten van ongesloten schoenen type tik of flip flops.

Tipo grifo plástico blanco del empuje del reemplazo del dispensador del agua del golpecito Especificaciones 1. Para el dispensador del agua 2.
Het Type van de Vervangingsduw van de waterautomaat Witte Plastic Kraantapkraan Specificaties 1. Voor waterautomaat 2.

por lo tanto poco fiable con cada golpecito en los anuncios mostrados.
u een volledig onbekend en dus onbetrouwbare website met elke tik op de weergegeven advertenties.

sólo dame un golpecito en el hombro.
geef je me maar een tik op m'n schouders.

FlashMall genera ingresos para cada golpecito en los anuncios patrocinados.
FlashMall genereert inkomsten voor elke tik op de gesponsorde advertenties.