GUIAS - vertaling in Nederlands

• gidsen
• richtlijnen
• gids

Voorbeelden van het gebruik van Guias in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

estos libros son solo guias y reflejar el precio de venta de un determinado tipo de tren que se podria vender.
deze boeken zijn slechts gidsen en weerspiegelen de verkoopprijs van een bepaald soort trein zou kunnen verkopen voor.

Riege tiene guias y medidas técnicas
Riege heeft richtlijnen en zowel technische

Ellos estan tan disponibles para nosotros como nuestros guias y si pueden ayudarnos de cualquier forma lo haran.
Ze zijn net zo beschikbaar voor ons als onze gidsen en als ze ons op enigerlei wijze kunnen helpen doen ze dat.

Hemos estado 2 semanas y nos ban trayendo guias de qué hacer por la zona.
We hebben 2 weken geweest en het brengen van gidsen te verbieden wat te doen in het gebied.

Los guias de la casa le explicaran personalmente el proceso de elaboracion del cava
Het huis gidsen zullen persoonlijk uitleggen van het proces van uitwerking van cava

Nuestro socio“Guias de dos valles” le da la bienvenida en el lago!
Onze partner “Gidsen van twee valleien” heet u welkom aan het meer!

Gracias a la ayuda de los Scouts y Guias de Flandre, hemos podido financiar el proyecto-Scouts del Rio- en el Norte de Senegal.
Dankzij steun van Scouts en Gidsen Vlaanderen, konden we een project financieren voor de lokale “Scouts du Fleuve” van Noord-Senegal.

Guias Ibiza ofrece excursiones para grupos
Guías Ibiza biedt excursies aan aan groepen

nos facilito guias de subtes y transporte.
we gefaciliteerd Gidsen metro en transport.

Si no te guias, hay muchas personas alrededor que intentarán hacer el trabajo por ti.
Als je jezelf niet leidt, zijn er genoeg mensen in de buurt die zullen proberen het werk voor je te doen.

El plagio no afecta solo a las guias, sino a todas las demas secciones del foro.
Plagiaat geldt niet alleen voor guides, maar voor het hele forum.

una longitud cerrado para identificar el guias.
een gesloten lengte te geven voor het identificeren de geleider.

Emmanuelle Charpentier descubrieron aún más que"guias" Había evolucionado en el sistema inmunológico bacteriano.
Emmanuelle Charpentier ontdekten verder dat"begeleidt" was geëvolueerd in het bacteriële immuunsysteem.

podemos producir guias, aunque sea por unas pocas unidades.
kunnen wij produceren geleiders, zelfs voor een paar units.

Ustedes deben subyugar y obtener el control sobre su cuerpo emocional a través de su Yo Superior, guias y asistentes angélicos, para que puedan volverse receptivos a las frecuencias refinadas de la verdad Cósmica.
Je moet je emotionele lichaam onder controle krijgen via je Hogere Zelf, gidsen en engelenhelpers om ontvankelijk te worden voor de verfijnde frequenties van Kosmische waarheid.

son guiados por guias ciegos, todos andando a tientas junto con otros trotamundos que no ven,
zich laat leiden door gidsen die stekeblind zijn, zich omringend met andere blinden zwervenden

adoptemos la razon y la ciencia como nuestras guias."- Bertrand Russell.
we rede en wetenschap als onze richtlijnen nemen.- Bertrand Russel.

buenos guias y sobre todo muy detallistas, lo mejor el foie,
goede gidsen en vooral zeer gedetailleerde gastheren,

El primero asociado a la falta de guias, de patrones, lo cual, por supuesto, da lugar a
De eerste wordt geassocieerd met het ontbreken van gidsen, patronen, wat natuurlijk leidt tot het destabiliseren van de ontwikkeling van meisjes

Nuestros guias locales son capaces de enriquecer esa experiencia,
Onze plaatselijke gidsen zijn in staat om deze ervaring te verrijken