HANS VAN BYLEN - vertaling in Nederlands

• hans van bylen

Voorbeelden van het gebruik van Hans van bylen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estamos comprometidos en lograr nuestras metas financieras hacia 2020”, dijo Hans Van Bylen.
We zijn vastberaden om onze financiële ambitie 2020 te realiseren,” zei Hans Van Bylen.

Hans Van Bylen dijo que una solución a este desafío sólo puede lograrse juntos.
Hans Van Bylen zei dat een oplossing voor deze uitdaging enkel samen kan bereikt worden.

estamos determinados a alcanzarla," manifestó Hans Van Bylen.
we zijn allen vastberaden om deze ook te verwezenlijken," zei Hans Van Bylen.

Estoy convencido que Henkel continuará sobresaliendo bajo el liderazgo de Hans Van Bylen como CEO”.
Ik ben ervan overtuigd dat Henkel zo uitmuntend zal blijven presteren onder leiding van de nieuwe CEO Hans Van Bylen.”.

Hans Van Bylen ha dicho que una solución a este desafío solo podría lograrse en conjunto.
Hans Van Bylen zei dat een oplossing voor deze uitdaging enkel samen kan bereikt worden.

ha mencionado Hans Van Bylen.
ambitieuze doelstellingen,” zei Hans Van Bylen.

Hans Van Bylen dijo que la solución a este desafío solo podrá alcanzarse trabajando de forma conjunta.
Hans Van Bylen zei dat een oplossing voor deze uitdaging enkel samen kan bereikt worden.

Hemos logrado un progreso sustancial en todas las áreas de nuestras prioridades estratégicas", dijo Hans Van Bylen.
We hebben aanzienlijke vooruitgang geboekt in alle aspecten van onze strategische prioriteiten," zei Hans Van Bylen.

implementar nuestras prioridades estratégicas”, sostuvo Hans Van Bylen.
onze strategische prioriteiten te implementeren,” zei Hans Van Bylen.

Hemos tenido un progreso sustancial en todas las áreas de nuestras prioridades estratégicas", concluyó Hans Van Bylen.
We hebben aanzienlijke vooruitgang geboekt in alle aspecten van onze strategische prioriteiten," zei Hans Van Bylen.

Las tres unidades de negocio han contribuido positivamente a este desempeño”, comenta Hans Van Bylen, CEO de Henkel.
De drie divisies hebben bijgedragen tot de positieve ontwikkeling,” zei Henkel CEO Hans Van Bylen.

digital", dijo Hans Van Bylen.
digitaler te worden," zei Hans Van Bylen.

Estamos totalmente comprometidos a seguir con nuestro desempeño exitoso y la implementación de nuestras prioridades estratégicas,” sostuvo Hans Van Bylen.
We zijn geëngageerd om de implementatie van onze strategische prioriteiten verder te zetten,” zei Hans Van Bylen.

la implementación de nuestras prioridades estratégicas,” sostuvo Hans Van Bylen.
onze strategische prioriteiten te implementeren,” zei Hans Van Bylen.

Para las ganancias ajustadas por acción preferente ahora esperamos un crecimiento de alrededor del 9%”, dijo Hans Van Bylen.
Wat betreft de gecorrigeerde winst per preferent aandeel verwachten we nu een stijging van rond de 9%,” zei Hans Van Bylen.

Para las ganancias ajustadas por acción preferente ahora esperamos un crecimiento de alrededor del 9 por ciento,” dijo Hans Van Bylen.
Wat betreft de gecorrigeerde winst per preferent aandeel verwachten we nu een stijging van rond de 9%,” zei Hans Van Bylen.

Él tiene una amplia experiencia internacional y un profundo conocimiento de nuestro negocio de Beauty Care,” dijo Hans Van Bylen, CEO de Henkel.
Hij heeft brede internationale ervaring en een diepgaand begrip van onze Beauty Care business,” zegt Henkel CEO Hans Van Bylen.

estamos comprometidos en seguir implementando nuestras prioridades estratégicas,” dijo Hans Van Bylen.
we zijn geëngageerd om de verdere implementatie van onze strategische prioriteiten door te zetten,” zei Hans Van Bylen.

implementado las iniciativas estratégicas clave”, comenta Hans Van Bylen.
belangrijke strategische initiatieven met succes geïmplementeerd,” zei Hans Van Bylen.

estamos enfatizando nuestro compromiso para ofrecer un crecimiento sostenible rentable”, resume Hans Van Bylen.
benadrukken we ons engagement om duurzame winstgevende groei te realiseren," vatte Hans Van Bylen samen.