HANS - vertaling in Spaans

• hans
• hansel

Voorbeelden van het gebruik van Hans in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hans was erg vriendelijk en behulpzaam.
Tanja es muy amable y servicial.

Hans noch de IJslanders bewogen zich.
Ni Hans ni los islandeses se movieron de sus puestos.

Hans, op deze camping in augustus 2015.
Planje, en este camping en julio 2013.

Door Hans, 6 maanden geleden.
Por RolodeAbril, el hace 6 meses.

Hans Faste heette hij deze keer.
Un tal Hans Faste, esta vez.

Die oude dame probeerde Hans en Grietje op te eten.
La mujer mayor intenta comerse a Hansel y Gretel.

En Hans werd geboren in de lente van 1961.
Y Hasse nació en la primavera del'61.

Hans weet heel veel van muziek.
Juan entiende mucho de música.

Ja, m'n lieve Hans, dat zal ik doen.".
Sí, mi querido Juan, así lo haré.”.

Het jongetje heette Hans en het meisje Grietje.
El niño se llamaba Hänsel, y la niña, Gretel.

Hans vermaakt zich dus wel in England.
Juan seguía divirtiéndose en Inglaterra.

Individuele producten met de naam Hans.
Los productos individuales con nombre de Doreen.

Ben je gewond, Hans?
¿Está herido, Hanz?

U vliegt met Jesus en Hans naar Bangkok.
Volará con Jesús y con Hans hasta Bangkok.

En waar heb je die speld, Hans?"?
¿Y dónde tienes la aguja, Juan?

Ik haat Hans!
¡Cómo odio a Hansel!

Jaar nadat Hans J.
Años después de que Hans J.

Ik denk dat het Hans Baldung's.
Creo que es un Hans Baldung.

Spaanse versie van Hans.
versión española de Juan.

Ik haal Hans.
Contactaré con Hans.