HMMM - vertaling in Nederlands

• hmmm
• hmm
• hmmmm

Voorbeelden van het gebruik van Hmmm in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pensé que te dije que te mantuvieras.¿Hmmm?
Zei ik niet om te blijven zitten.

Muy, Hmmm?
Erg handig.

¿Quién te apoyo concurso de chile de la policia?¿Hmmm?
Wie steunde je bij die politie chili kookwedstrijd?

Creo que a ti¿quizas te gustaria ir a América, hmmm?
Ik dacht dat jij misschien naar Amerika wou?

Algunos de ustedes pueden ver esto y decir"Hmmm, suena bien.
Sommigen van jullie zullen dit bekijken en zeggen: “Hmm, dat klinkt mooi.

Navigation Hmmm, es hora de un buen masaje por el lado de la playa!
Navigation Hmmm, is het tijd voor een lekkere massage van het strand!

Hmmm voy a querer casarse con una mujer de mi edad aquí en los estados unidos que solo pensaba en sí misma.
Hmmm zou ik willen trouwen met een vrouw van mijn leeftijd hier in de VS dat dacht alleen maar over zichzelf.

Estaba como,"supongo, eh, hmmm", voy a tener que llamarte luego.
Hij zei," ik denk, euh, hmm", Ik zal je terug bellen.

Hmmm y dejar una puerta abierta para un aire acondicionado móvil,¡un bello ejemplo de jabegie!
Hmmm en laat een deur tussen open voor een mobiele airconditioning, een mooi voorbeeld van jabegie!

Hmmm tengo un par de amigos
Hmmm ik heb een paar vrienden

Hmmm alguien vago aquí reiría me grosero, que tal izrudŝini como crossover linux con
Hmmm iemand Slakar hier Ik zou grof hebben gelachen,

que no son fiables hmmm, estoy insinuando en la posición correcta factura?
ze zijn niet betrouwbaar zijn hmmm, ben ik hintte op de juiste positionering van Bill?

Hmmm, dije, y archivé ese grano de idea para más tarde.
Hmmm, zei ik, en ik ingediend dat kernel van een idee weg voor later.

Hmmm, mi lectura de reseñas anteriores dice
Hmmm- mijn lezing van eerdere beoordelingen zegt

Hmmm, raro- parece
Hmmm, vreemd- het lijkt erop

recibí este error: Hmmm, error críptico.
kreeg ik de volgende foutmelding: Hmmm, cryptische fout….

tal vez solo por internet. hmmm.
misschien gewoon onze internet. hmmm.

puso en estado de alerta para mañana. Hmmm deliciosa….
op stand-by gezet voor morgenochtend. Hmmm heerlijk….

el domingo se puede desayunar ao Bar Ángel en el pueblo con churros, hmmm, los niños también muy feliz.
zondag kun je o. a. bij Bar Angel in het dorp met churros ontbijten, hmmm, kinderen ook erg blij.

los sitios web intentan atraer anunciantes… hmmm….
proberen websites adverteerders aan te trekken… hmmm….