Voorbeelden van het gebruik van Imam in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
es el hogar de un imam anti-Semítico que predica por la destrucción de Israel en sus mezquitas
is de thuisbasis van een antisemitische imam die predikt voor de vernietiging van Israël in zijn moskeeënEl Novotel Hotel Tehran está ubicado frente a la terminal principal del Aeropuerto Internacional Imam Khomeini y es una buena opción para las personas que tienen tiempo libre entre sus dos vuelos y desean descansar en un hotel.
Novotel Hotel Tehran ligt tegenover de hoofdterminal van de internationale luchthaven Imam Khomeini en is een goede optie voor mensen die vrije tijd hebben tussen hun twee vluchten en willen uitrusten in een hotel.el Secretario General de la Municipalidad de Qafsa estuvo de acuerdo en nombrar a la calle donde yo vivo:“Calle Imam Ali ibn Abi Talib(P)”.
de klerk van Gafa's stadsbestuur erin toestemde om de straat waar ik woon “Imam Ali ibn Abi Talib-straat”(a. s.) te noemen.es el hogar de un imam antisemita que predica en sus mezquitas por la destrucción de Israel
is de thuisbasis van een antisemitische imam die predikt voor de vernietiging van Israël in zijn moskeeënLos seguidores del Imam Shafi(de la escuela de jurisprudencia Shafi'i)
De volgelingen van Imam Shafi'i(van de Shafi'i school van de jurisprudentie)Mientras que el Imam Ahmad Rahimahullah proporcionar adicional en sus memorias,"Abdullah dijo que-cuando leyó varios libros de'Yo creo que la primera vez hacia fuera es la salida del sol desde el oeste.'"[7].
Terwijl Imam Ahmad extra rahimahullah te bieden in zijn memoires,'' Abdullah zei dat -wanneer hij verscheidene boeken gelezen'Ik geloof dat de eerste time-out is de zonsopgang uit het westen.''[7].Imam jefe del sultán emitió una"fatwa",
Chief imam van de Sultan gaf een"Fatwa", dat wil zeggendel Centro Islámico Imam Riza, predicó contra Israel
van het Islamitische Centrum Imam Riza, tegen Israël prediktEste bloguero dice que el principal objetivo de la llamada era mostrar a los millones de musulmanes que siguen las enseñanzas del Imam que Irán está dispuesto a negociar con el"Gran Satán".
Deze blogger zegt dat het telefoongesprek vooral als doel had om de miljoenen moslims die de leer van de imam volgen te laten zien dat Iran bereid is te onderhandelen met"de Grote Satan".del Centro Islámico Imam Riza, predicó contra Israel
van het Islamitische Centrum Imam Riza, tegen Israël prediktlas personas se comprometan en conocer el Imam(aj) más que en cualquier otro momento.
de mensen zich inzetten voor het kennen van de Imam(AJ) meer dan enige andere tijd.la Plaza del Imam(Naqsh-e Jahan Plaza) en Isfahan.
Persepolis en het Plein van de Imam(Meidan Emam) in Isfahan.la Universidad de Teherán, el Hospital Imam Khomeini y la estación de metro.
de Universiteit van Teheran, het Imam Khomeini-ziekenhuis en het metrostation.En su primer post tras ser puesto en libertad, Khazali citó al venerado Imam Ja'far al-Sadiq, diciendo:"un creyente es más fuerte
In zijn eerste blogpost na zijn vrijlating citeerde Khazali de gerespecteerde Imam Ja'far al-Sadiq:" Iemand die gelooft is sterker dan oud ijzerLa gran plaza Imam con dos mezquitas junto con los palacios,
El imam principal de Las Palmas de Gran Canaria,
De hoofd-imam van Las Palmas de Gran Canaria,Imam respondió a esta oferta,"voy a aceptar esto para la consola, pero esto nunca va a pasar
Gameron escribe con ironía que uno de los documentos de Wikileaks muestra que EE UU evitó el regreso del "Imam Escondido".
Gameron schrijft met ironie dat een van de WikiLeaks-documenten aantoont dat de VS de terugkeer van de'Verdwenen Imam'(Mahdi, de laatste imam van de Twaalf Imams van het Shiisme) heeft voorkomen.En cuanto a las mujeres, el Imam dice que, con respecto al papel de la mujer
En wat de vrouwen betreft, zegt de imam- met betrekking tot de rol van vrouwen,bajo la atención bendita del Imam Mahdi(aj), nos hemos esforzado durante los últimos veinticinco años para difundir las enseñanzas de la Ahlalbayt(as),
onder de aandacht van de gezegende Imam Mahdi(AJ), hebben we trachten de afgelopen vijfentwintig jaar aan de leer van de Ahlalbayt(als spread),
