IMPORTAR DE - vertaling in Nederlands

• importeren van
• invoer uit
• import uit
• worden ingevoerd uit
• maakt niet uit

Voorbeelden van het gebruik van Importar de in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El dolor en el pecho puede ser aterrador, sin importar de qué lado se produce.
Pijn op de borst kunnen Schrikachtig, maakt niet uit welke kant het op komt.

Con el final de la temporada californiana a la vista, los Estados Unidos han empezado a importar de Chile y Perú.
Met het einde van het Californisch seizoen in zicht draait het in de VS momenteel om import uit Chili en Peru.

seleccisnelo en el panel Importar de del Importador.
selecteert u het apparaat in het paneel Importeren van van de Importer.

banners y sin importar de qué página se aterriza en enlaces patrocinados.
gesponsorde koppelingen maakt niet uit welke pagina u het land op.

se describe en el capítulo Importar de Internet.
beschreven in het hoofdstuk Importeren van het web.

La empresa holandesa Alston Foods ha comenzado a importar de nuevo batatas de Egipto.
Tholen- Het Nederlandse Alston Foods is weer van start gegaan met het importeren van zoete aardappelen uit Egypte.

seleccisnelo por su nombre en el panel Importar de del Importador.
selecteert u de naam van het apparaat in het paneel Importeren van van de Importer.

Nota: La función Importar del administrador de contraseñas solo está dispomible por ahora en Windows.
Noot: de functie Importeren in de wachtwoordenbeheerder is momenteel alleen beschikbaar in Windows.

La NETX BMS App Secure permite importar de forma sencilla todo el proyecto KNX
Met de NETx BMS App Secure importeert u op een gebruiksvriendelijke manier het volledige KNX-project

Caché de la secuencia de comandos Barra Google Datos copiados y pegados Importar de Safari Estado de portal El complemento de no está permitido.
Script in cachegeheugen Google Toolbar Gegevens die u kopieert en plakt Geïmporteerd uit Safari Status van portal De plug-in‘' is niet toegestaan.

Importar de un país que no pertenece a la UE a un país de la UE.
Importeren vanuit een land buiten de EU naar een land in de EU.

Haga clic en+ NUEVO OBJETIVO o Importar de la galería para crear un objetivo,
Klik op+ NIEUW DOEL of Importeren uit galerij om een nieuw doel te maken

A causa de esta escasez, los comerciantes se están planteando importar de países que no suelen figurar en su lista,
Door dit tekort overwegen handelaren om te importeren uit landen die normaal niet op het lijstje staan,

También puede importar contenido usando el botón Importar de la paleta Contenido compartido.
U kunt inhoud(ofwel content) ook importeren met behulp van de knop Importeren in het palet Gedeelde content.

En esta página encontrarás un listado de todos los campos que Teamleader puede importar de tu formulario.
Hier vind je een lijst van alle velden die Teamleader kan importeren uit je formulier.

Podrá reproducir fácilmente la operación haciendo clic en Importaciones guardadas en el grupo Importar de la ficha Datos externos.
U kunt de bewerking gemakkelijk reproduceren door op Opgeslagen importbewerkingen te klikken in de groep Importeren op het tabblad Externe gegevens.

No es difícil cuidar a un bebé, sin importar de quién sea.
Een baby opvoeden is niet zo moeilijk, maakt niet uit van wie de baby is.

la mayoría de los comerciantes comenzarán a importar de Sudáfrica.
gaan de meeste handelaren over op import vanuit Zuid-Afrika.

por lo que el restante se tiene que importar de Ecuador, Paraguay,
dus het verschil wordt geïmporteerd uit Ecuador, Paraguay,

Paso 5- En el menú emergente que se muestra, Puntee en“Importar de tarjeta SIM”.
Stap 5- Uit het venstermenu dat wordt weergegeven, Tik op “Importeren van SIM-kaart”.