DESEA IMPORTAR - vertaling in Nederlands

• u wilt importeren
• wil invoeren

Voorbeelden van het gebruik van Desea importar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

pidiéndole que especifique el archivo que desea importar.
er wordt u gevraagd welk bestand u wenst te importeren.

Ahora puede digitalizar varias tarjetas de visita en forma de digitalización multipágina y seleccionar las que desea importar.
Je kunt nu meerdere visitekaartjes scannen als één scan van meerdere pagina's en de visitekaartjes selecteren die je wilt importeren.

No use la opción de texto plano al exportar si desea importar la configuración.
Gebruik bij het exporteren niet de optie voor platte tekst als u de instellingen wilt importeren.

Si usted tiene una estructura de directorios almacenados archivos eml o msg que desea importar a Outlook como estructura de carpetas
Hebt u een directory-structuur met opgeslagen eml- of msg-bestanden die u wilt importeren naar de Outlook als mappen structuur en eml converteren naar Outlook

Si desea importar el montón de archivos de correo electrónico según la estructura de carpetas de correo de Windows,
Als u wilt importeren het stelletje e-mailbestanden volgens Windows mail mappen structuur, dan moet u

el conjunto encontrado de la ventana actual solo contenga los registros que desea importar.
de gevonden reeks in het actieve venster alleen de records bevat die u wilt importeren.

el conjunto encontrado de la ventana actual solo contenga los registros que desea importar.
de gevonden reeks in het huidige venster alleen de records bevat die u wilt importeren.

elegir las páginas que desea importar, las capas que desea hacer visibles
selecteert u de pagina's die u wilt importeren, welke lagen zichtbaar moeten worden

haga clic en el tipo de origen de datos que desea importar y siga las instrucciones del asistente para Obtener datos externos.
klikt u onder aan de pagina op het type gegevensbron dat u wilt importeren, en volgt u de instructies in de wizard Externe gegevens ophalen.

de Microsoft Access que desea importar y haga doble clic en icono de la base de datos.
bestand u wilt importeren zich bevindt en dubbel klik op het pictogram van de data base.

asigne campos de su base de datos a los datos que desea importar y, a continuación, haga clic en Importar..
u wilt uitvoeren, wijst u velden in uw database toe aan de gegevens die u wilt importeren en klikt u op Importeren..

Si el archivo de destino contiene varias tablas, utilice el menú emergente de presentaciones en la barra de herramientas de estado para visualizar una presentación que muestre los registros de la tabla en la que desea importar datos.
Als het doelbestand meerdere tabellen bevat, gebruikt u het venstermenu voor lay-outs om een lay-out weer te geven die records weergeeft uit de tabel waarin u gegevens wilt importeren.

el conjunto encontrado de la ventana actual solo contenga los registros que desea importar.
de gevonden reeks in het huidige venster alleen de records bevat die u wilt importeren.

del sitio que desea importar.
op van de site die u wilt importeren.

regulaciones del país desde el que desea importar bienes y pueda realizar el trabajo de manera segura, rápida y económica.
voorschriften kent van het land waar u goederen wilt importeren en waarmee u de klus veilig, snel en economisch kunt afhandelen.

Pero, de vez en cuando ya tiene una lista de usuarios y desea importar sin necesidad de que cada uno pasa por phplists proceso de suscripción basado en web. Son.
Maar, van tijd tot tijd u al een lijst met gebruikers en wilt importeren zonder dat iedereen om te gaan door phplists webgebaseerde aanmeldingsprocedure. Zijn….

Si usted desea importar cada carpeta de usuario al archivo PST independiente,
Indien u wenst te importeren in de map van elke gebruiker apart PST-bestand, u moet

es esencial si se desea importar su coche para España o utilizar servicios españoles como la educación
is noodzakelijk als u een auto wilt importeren naar Spanje of als u gebruik wilt maken van Spaanse openbare diensten

Un registro de gran tamaño y zona de notificación a la derecha- esta área es en función de la que desea importar datos de, haga clic en"Outlook"O"PST file"En la parte superior de la ventana del programa.
Een groot LOG en de rapportage aan de rechterzijde- dit gebied is afhankelijk van waar u de gegevens wilt importeren, klikt u op"Outlook"Of"PST file"Bovenaan het programmascherm.

Por lo tanto, si desea importar DVD a iTunes, primero debe convertir su
Dus als u dvd naar iTunes wilt importeren, moet u eerst uw dvd naar iTunes-compatibel formaat omzetten