Voorbeelden van het gebruik van Incendiada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Zoe, la casa está incendiada!
Zoe, het huis staat in brand!Después la misma provincia no puede ser incendiada en las próximas 17 horas.
Los alemanes encontraron su pasaporte en la granja incendiada.
De duitsers hebben een ausweiss met uw naam gevonden bij die afgebrande boerderij.La ciudad fue saqueada e incendiada, aunque ms tarde los invasores se establecieron all
La iglesia fue incendiada por los Illuminati como advertencias inequívocas para el presidente francés Macron
De kathedraal werd in brand gestoken door de Illuminati als onmiskenbare waarschuwingen aan de Franse president Macronla capilla de madera incendiada, pero la pintura se salvó
saqueada e incendiada por las tropas brasileñas.
geplunderd en in brand gestoken door de Braziliaanse troepen.El pueblo Khatyn fue incendiada, y toda la población fue matado por los nazis en 1943.
Het dorp Khatyn werd afgebrand en de hele bevolking werd afgeslacht door de nazi's in 1943.Fue incendiada en marzo de 1242 por Ezzelino III da Romano,
Fue asaltada y incendiada, quizá por los invasores Toltecas,
Zij werd geplunderd en in brand gestoken, misschien door de Tolteekse vijanden,la fortaleza fue incendiada durante el ataque de los habitantes de la estepa,
werd het fort platgebrand tijdens de aanval van de steppebewoners,La portería incendiada el 24 de enero de 1950,
De lodge afgebrand op 24 januari 1950,La madre y dos niños muertos y la casa incendiada para no dejar huellas.
Moeder en twee kinderen dood en het huis verbrand om geen sporen achter te laten.Los nombres de los tres trabajadores del banco que murieron en la sucursal del banco Marfin que fue incendiada han sido anunciados.
De namen van de drie bankmedewerkers die stierven Solo unas horas después que los británicos invadieran… la ciudad fue incendiada en el Gran Fuego de Nueva York… cuya causa sigue siendo un misterio… hasta ahora.
Slechts uren, nadat de Britten binnenvielen… werd New York in brand gestoken… de reden is altijd een mysterie gebleven… tot nu.la isla ha sido incendiada… y que no se ha logrado sitiar a José Dolores.
het eiland geheel is platgebrand… en dat José Dolores wederom door de omsingeling is gebroken.fue incendiada.
werd afgebrand.una segunda sinagoga fue incendiada, y rollos de la tora destrozados.
werd een tweede synagoge verbrand en vernietigd Torah rollen.su motocicleta es robada o incendiada.
je fiets wordt gestolen of in brand gestoken.dos niños muertos y la casa incendiada para no dejar huellas.
twee kinderen dood en het huis verbrand om geen sporen achter te laten.
