Voorbeelden van het gebruik van Inclinamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El vendrá a nosotros para revelarse, mientras inclinamos nuestros rostros.
Zichzelf wil openbaren, terwijl we onze hoofden buigen.Por lo tanto, nos inclinamos a creer que es un problema del navegador y eso es correcto.
En la India, nos inclinamos más hacia los procesadores basados en CPU, incluido SU Podium.
Luego inclinamos nuestras cabezas en una dirección,
háganlo mientras inclinamos nuestros rostros.
doe het dan terwijl wij onze hoofden buigen.¡Fue ante los dragones a quienes nos inclinamos y ahora los dragones están muertos!
Het waren de draken voor wie wij bogen en nu zijn de draken dood!Nos inclinamos más bien a considerar el cuidarnos
We zijn eerder geneigd om de zorg voor zichzelf als immoreel te beschouwen,Cuando se decide adoptar una mascota, la mayoría de las veces nos inclinamos por un cachorro y descartamos los animales adultos.
Wanneer u besluit om een huisdier te adopteren, leunen wij meestal op een puppy en we verwijderen volwassen dieren.solamente un momento, mientras inclinamos nuestros rostros.
als u wilt, terwijl we onze hoofden buigen.Permanezcamos de pie un momento, mientras inclinamos nuestros corazones ahora delante de Dios.
Laten we een ogenblik blijven staan, terwijl we nu onze harten voor God buigen.Nos inclinamos más bien a conside- rar el cuidarnos
We zijn eerder geneigd om de zorg voor zichzelf als immoreel te beschouwen, als middel om zichPara evitarlo, nos inclinamos hacia el frente y sacaremos el brazo de la línea directa de gravedad de forma que nunca podemos estirarlo del todo.
Om dit te voorkomen, leunen we naar voren en trekken we de arm uit de directe zwaartekracht zodat we hem nooit volledig kunnen strekken.antes de que empecemos la fiesta, inclinamos nuestras cabezas y simplemente damos gracias.
onze hoofden buigen en gewoon dank geven.Ud. iba a despedir la audiencia en estos momentos, mientras inclinamos nuestros rostros.
u om deze tijd het gehoor zou laten gaan, terwijl wij onze hoofden buigen.Y mientras nos inclinamos sobre la barandilla no sin cierto miedo, Geoffrey parece estar en su elemento,
En terwijl we met een vleugje angst over de reling leunen, lijkt Geoffrey in zijn element,crece constantemente, pero nos inclinamos a creer que su número no es fijo.
estamos entrando en Tu Presencia ahora mientras inclinamos nuestros rostros y nuestros corazones en humildad.
wij komen nu in Uw tegenwoordigheid terwijl wij onze hoofden en harten buigen in nederigheid.¿Vendría?, si Ud. no está-si nunca ha estado allí,¿La recibiría esta noche mientras inclinamos nuestros rostros?
Wilt u het niet, als u daar nooit bent geweest, wilt u het vanavond niet ontvangen terwijl wij onze hoofden buigen?Muchos sonidos a los que estamos acostumbrados no nos molestan, y por eso nos inclinamos a llamarlos bellos".
Veel geluiden waaraan we gewend Namasté significa unimos nuestras manos, inclinamos nuestras cabezas y tocamos el corazón.
Namaste betekent laten we de handen samenbrengen, we buigen het hoofd en beroeren het hart.
