Voorbeelden van het gebruik van Incrustados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La tasa de fotosíntesis en los cloroplastos con nanotubos incrustados fue casi 50 por ciento mayor que en los cloroplastos aislados que carecían de los nanotubos.
De snelheid van fotosynthese in de chloroplasten met ingebedde nanobuizen was bijna 50 procent groter dan in geïsoleerde chloroplasten die de nanobuisjes ontbeerde.Si se inicia la reproducción de vídeos incrustados de Youtube, el proveedor"Youtube" utiliza cookies para recoger información sobre el comportamiento del usuario.
Als het afspelen van embedded Youtube-video's wordt gestart, gebruikt de aanbieder"Youtube" cookies om informatie te verzamelen over het gedrag van de gebruiker.Una hermosa mezcla de varias formas de pedrería con cuatro perlas y diamantes incrustados acentos de hoja.
Een mooie mix van verschillende vormen van steentjes met vier parel en strass ingelegde blad accenten.Tipos de grúa torre: grúa estacionaria con estabilizadores incrustados, grúa estacionaria con pernos incrustados, grúa estacionaria con debajo del bastidor
Typen torenkraan: stationaire kraan met ingebedde stempels, stationaire kraan met ingebedde bouten, stationaire kraan met onderframeLos bancos están incrustados y presentar las insignias de la Orden Franciscana de la Penitencia,
Puede que algunas páginas de nuestro sitio web también incluyan contenidos incrustados, como contenidos de vídeo de YouTube,
Bepaalde pagina's van onze website kunnen ook embedded content bevatten,O cambiando los moldes de moldeado provistos, la máquina puede producir una amplia gama de productos alimenticios incrustados.
Of door de meegeleverde vormmallen te verwisselen, kan de machine een breed scala aan ingelegde voedselproducten produceren.Este valor se puede obtener desde el software de formación de imágenes equipado con el microscopio como metadatos incrustados o con la ayuda del proveedor del sistema de formación de imágenes.
Deze waarde kan worden verkregen uit de imaging software uitgerust met de microscoop als ingebedde metadata, of met hulp van de leverancier imaging systeem.Con 7 pétalos incrustados con piedras de zirconia
Met 7 bloembladen ingelegd met zirkonia-stenen en een kleine as,Los LNKs incrustados en ellos contaned conducirán a especialmente diseñado sitios de hackers controlado que va a redirigir las víctimas a un mini sitio local.
De embedded lnks contaned in hen zal leiden tot een speciaal vervaardigde -Hacker gecontroleerde locaties dat zal de slachtoffers leiden naar een lokale minisite.El nuevo modelo entre esta gama de falsos relojes Rolex viene con diamantes incrustados bisel y la caja
Het nieuwe model onder deze reeks van nep-Rolex horloges wordt geleverd met diamanten ingelegde bezel en kastUn ejemplo de una variante interesante de la disposición por niveles de techo puede construir que contiene una película brillante especial con ledes incrustados o el uso de tecnología de fibra óptica.
Een voorbeeld van een interessante variant van gedifferentieerd plafond arrangement kan construeren dat een speciale glanzende film met ingebedde LEDs of via glasvezeltechnologie.Estos suave gamuzaJimmy Choo Sandaliascon brillantes tacones de Swarovski incrustados son la opción perfecta para el glamour noche.
Deze zachte suèdeJimmy Choo Sandalenmet glinsterende Swarovski ingelegd hakken zijn de perfecte keuze voor de avond glamour.Windows para dispositivos incrustados, como cajeros automáticos
Versies van Windows voor embedded apparaten zoals geldautomatenSerie VTZ/ R-12 del interruptor de vacío de interior adoptar los polos incrustados y mecanismo de funcionamiento de tipo lateral.
VTZ/ R-12 serie indoor vacuümonderbreker adopt ingebedde polen en laterale soort bedieningsmechanisme.aerosoles de cristal decorados con hojas y flores de diamantes incrustados.
duidelijke crystal sprays geaccentueerd met strass ingelegde bloemen en bladeren.la arquitectura barroca Inglés preferido elementos incrustados, cross-bandas y revestimiento para cubrir las decoraciones y adornos.
opgemerkt te worden dat het Engels barokke architectuur ingelegd elementen de voorkeur, cross-strepen en fineren voor decoraties en ornamenten te dekken.Reproductor de Windows Media applets, utilizados para mostrar los archivos incrustados de vídeo en Internet Explorer(y otros navegadores que apoyaron el plug-in).
Windows Media Player applets, gebruikt voor embedded video bestanden weer te geven in Internet Explorer(en andere browsers die de plugin ondersteund).textos incrustados de canciones y muchas otras cosas.
sleeptimer, ingebedde teksten van liedjes en vele andere dingen.está hecho con 56 paneles incrustados con mosaicos de mármol.
deze bestaat namelijk uit 56 panelen van ingelegde marmeren mozaïeken.
