INGEVOEGDE - vertaling in Spaans

• insertados
• introducida
• incrustados
• la inserción
• insertado
• insertadas
• insertada
• se le agregó

Voorbeelden van het gebruik van Ingevoegde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hiermee kan de gebruiker alle ingevoegde waarden wissen bij het invullen van het formulier.
Le permite al usuario borrar todos los valores insertados al completar el formulario.

De handmatig ingevoegde of gewijzigde informatie wordt in het elektronisch centraal register publiek beschikbaar gemaakt nadat deze door de applicatie van dat register overeenkomstig artikel 8 is gevalideerd.
La información introducida o modificada manualmente se publicará en el registro electrónico central una vez validada por la aplicación de ese registro de acuerdo con el artículo 8.

Outlook 2002: Automatisch ingevoegde bijlage bevat een leeg pictogram
OL2002: Los archivos adjuntos insertados mediante programación tienen un icono en blanco

Als u de eigenschappen van ingevoegde semantische elementen wilt bewerken,
Para editar las propiedades de elementos semánticos insertados, seleccione un elemento

raden we u aan uw advertentie met ingevoegde locaties te testen en te vergelijken met uw bestaande advertenties.
pruebe el anuncio con la inserción de ubicación comparándolo con los anuncios existentes.

tijdstempel in in de handmatig ingevoegde of gewijzigde informatie in het elektronisch centraal register.
un sello de tiempo a la información introducida o modificada manualmente en el registro electrónico central.

Ingevoegde objecten blijven alleen behouden
Los objetos insertados solo se mantienen si se selecciona una

De gegenereerde Lorem ipsum is daarom altijd vrij van herhaling te genereren, ingevoegde humor of niet kenmerkende woorden etc borlind.
Por consiguiente, el Lorem Ipsum generado siempre está libre de repetición, se le agregó humor, o palabras no características,etc.

Zet de ingevoegde in de tekst staande Inhoudsopgave aan het eind van het boek in plaats van aan het begin.
Colocar el índice insertado al final del libro en lugar de al principio.

Overzichtstaken en ingevoegde projecten kunnen niet worden ingesteld op basis van hoeveelheid werk.
Las tareas de resumen y los proyectos insertados no se pueden establecer en Condicionada por el esfuerzo.

De gegenereerde Lorum Ipsum is daardoor altijd vrij van herhaling, ingevoegde humor of ongebruikelijke woorden etc.
Por consiguiente, el Lorem Ipsum generado siempre está libre de repetición, se le agregó humor, o palabras no características,etc.

Wanneer een bezoeker het dynamisch ingevoegde telefoonnummer oproept, worden de oproepgegevens opgeslagen in CallRail.
Cuando un visitante llama al número de teléfono insertado dinámicamente, los datos de la llamada se guardarán en CallRail.

Ingevoegde foto's worden bliksemsnel omgezet,
Las fotos insertadas se convierten a la velocidad del rayo,

Van de verbindingslijn ingevoegde kern dekking in overeenstemming met APC,
La tapa del núcleo insertado se ajusta a APC,

De vorm van de canvasproducten is vaker klassiek- hetzelfde raamwerk, ingevoegde panelen, symmetrie.
La forma de los productos de lienzo es a menudo clásica: el mismo marco, paneles insertados, simetría.

Standaard-opmaakprofiel voor tabellen toegepast op ingevoegde tabellen tdf 107555(Jim Raykowski).
El estilo de tabla predeterminado se aplica a las tablas insertadas tdf 107555(Jim Raykowski).

Add Dubbelklik op het ingevoegde bestand of afbeelding in DropFiles zal de editor weergeven(niet zijn eigenschappen meer).
Add Haga doble clic en el archivo o imagen insertada en DropFiles para mostrar su editor(ya no sus propiedades).

selecteer Lucidchart-diagrammen> Ingevoegde diagrammen bijwerken.
selecciona Diagramas Lucidchart> Actualizar diagramas insertados.

Als het gaat om het overbrengen van diensten aan een nieuw ingevoegde PE buis, moet worden uitgesneden metaal belangrijkste.
Cuando se trata de la transferencia de servicios a una tubería de PE recién insertado, es necesario cortar la principal de metal.

enkele dode momenten heeft, maar de ingevoegde side quests houden de betrokkenheid altijd hoog.
las misiones secundarias insertadas sabiamente mantienen la participación siempre alta.