Voorbeelden van het gebruik van Insertada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Habitación insertada en una casa del siglo XVIII,
La casa ofrece una gran privacidad, pero es a la vez insertada en la localidad, permitiendo así el intercambio de las experiencias de montaña.
Het huis biedt veel privacy, maar is tegelijkertijd ingebracht in de plaats, waardoor het delen van de berg ervaringen.Totalmente equipada plana insertada en el complejo de lujo con tres piscinas disponibles,
Volledig ingerichte flat ingevoegd in een luxe resort met drie zwembaden beschikbaar,Después de que se expulsa la tarjeta SD y una vez insertada la tarjeta, pero nada cambió y apareció mismo mensaje.
Na dat je de SD-kaart uitgeworpen en opnieuw de kaart geplaatst, maar niets veranderd en hetzelfde bericht verscheen.una placa más pequeña insertada dentro de la placa más grande para extender más tiempo y se adapta a más parrilla de barbacoa al aire libre.
een kleinere plaat ingebracht in de grotere plaat om langer uit te breiden en past meer Outdoor BBQ Grill.Esta unidad puede ser quitada o ser insertada mientras que el poder del sistema se activa bajo condiciones siguientes.
Deze eenheid kan worden verwijderd of worden opgenomen terwijl de systeemmacht in de volgende omstandigheden wordt geactiveerd.Aquí mi experiencia laboral entra con arrogancia, insertada en un contexto de producción industrial de productos, incluida la composición de software.
Hier komt mijn werkachtergrond arrogant binnen, ingevoegd in een context van industriële productie van producten, inclusief de samenstelling van software.en la tarjeta de memoria insertada se hayan grabado con la cámara.
op de geheugenkaart die in de camera is geplaatst, zijn vastgelegd met deze camera.La estructura, insertada dentro de sus propios terrenos, se compone de
De structuur, opgenomen in de grondeigendom, bestaat uit kleine appartementen zij aan zij,Suite insertada en una casa de huéspedes,
Suite in een pension ingebracht, goede natuurlijke licht,Tal integración insertada en las ciencias no es una cuestión meramente epistemológica, es fundamentalmente una inserción en la realidad.
Dergelijke in de wetenschap integratie gestoken is niet alleen een epistemologische vraag is fundamenteel een insertie in de werkelijkheid.Es una casa de arquitectura contemporánea insertada en una finca de 5000 m2,
Het is een huis van hedendaagse architectuur ingevoegd in een boerderij van 5000 m2,tarjeta de memoria que está insertada en la Wii.
geheugenkaart die in de Wii is geplaatst.La cubeta de cristal fue insertada en la unidad y la temperatura permitidas equilibrar para 3 minutos antes de que una medición 300s fue realizada.
De glascuvette werd opgenomen in de eenheid en de temperatuur stond om 3 minuten in evenwicht te brengen toe alvorens een 300s meting werd uitgevoerd.Después de lavar la sonda insertada a través de los 0,25 litros de agua con 2-3 cucharadas de sulfato de magnesio y carbón activado.
Na wassen van de sonde ingebracht via de 0,25 liter water met 2-3 eetlepels magnesiumsulfaat en actieve kool.La solución final insertada en el dispositivo fue una solución fitC-dextran purificada(25 m)
De uiteindelijke oplossing die in het apparaat is gestoken, was een gezuiverde FITC-dextran-oplossing(25 μM)Add Haga doble clic en el archivo o imagen insertada en DropFiles para mostrar su editor(ya no sus propiedades).
Add Dubbelklik op het ingevoegde bestand of afbeelding in DropFiles zal de editor weergeven(niet zijn eigenschappen meer).un desarrollo residencial de lujo, insertada entre los mejores campos de golf de Vilamoura.
een luxe residentiële ontwikkeling, ingevoegd onder de beste golfbanen van Vilamoura.Este programa de afiliados etiqueta blanca incluye una pequeña pieza de código HTML que puede ser insertada en su página de inicio, y cualquier página de su sitio web.
Dit white label affiliate programma omvat een klein stukje HTML-code die op uw homepage kan worden geplaatst, en een pagina op uw website.La superficie de lacre es insertada en asiento del metal del te por el polímero o el plástico.
De het verzegelen oppervlakte wordt opgenomen in de zetel van het temetaal door polymeer of plastiek.
