INEPTOS - vertaling in Nederlands

• onbekwame
• onbeholpen
• onhandig
• onbekwaam

Voorbeelden van het gebruik van Ineptos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Después de todo, estos animales agraciados son ineptos en el manejo puede ser muy peligroso para los seres humanos.
Immers, deze gracieuze dieren zijn onbeholpen bij behandeling kan heel gevaarlijk zijn voor de mens.

Los"ineptos" son los cristianos
De minder-aangepasten zijn de Christenen

Esta época generalmente presencia la culminación de la eliminación de los ineptos y la purificación ulterior de los linajes raciales;
In dit tijdperk voltooit zich gewoonlijk de eliminatie van de onbekwamen en de verdere zuivering van de raciale elementen;

Si no hay una foto tuya en cada oficina de seguridad de Aster Corps ya, son criminalmente ineptos.
Als ze geen foto van jou hebben in elk Aster Corps beveiligingskantoor… zijn ze echt ongelooflijk dom.

resulte que los dos sean unos ineptos.
ze beide nogal onhandig blijken te zijn inept.

conductores ineptos e imprudentes hacen de nuestros caminos trampas mortales;
oude auto's, onbekwame automobilisten en roekeloos rijden- en dit geldt zowel

Muchos expertos de la izquierda inmediatamente se lanzaron a la campaña de Clinton como ineptos, pero esto es un reclamo,
Veel geleerden aan de linkerkant sprongen onmiddellijk in de campagne van Clinton als onbeholpen, maar dit is een claim,

es posible, pero continúa esta historia lineal, y en manos de ineptos incluso llegar a ser más pronunciada.
zien dat is kan, maar deze lineaire verhaallijn gaat verder, en in de handen van onbekwame nog sterker worden.

los métodos de enseñanza actuales los hacen unos ineptos, porque estoy seguro de
de huidige manier van lesgeven maakt hen onbeholpen, omdat ik er zeker van ben

ya que los movimientos ineptos pueden causar cicatrices y problemas más graves en forma de envenenamiento de la sangre,etc.
voorgeschreven door een dermatoloog is toegestaan, maar het is niet aan te raden om acne te knijpen, omdat onbekwame bewegingen littekens en ernstigere problemen kunnen veroorzaken in de vorm van bloedvergiftiging.

ellos sean técnicamente ineptos, significa que son buenos en hiper comunicación.
het heeft niets te maken met hen als technisch onhandig, het betekent dat ze goed zijn in hypercommunicatie.

usted es un genio geográfico o educativo ineptos.
je een geografische genie bent of pedagogisch onbeholpen.

La situación se ha agravado por el hecho de que los gobiernos anteriores en Nigeria han sido ineptos e incapaces de obligar a las compañías petroleras a cumplir los estándares mínimos de minimizar la contaminación del medio ambiente.
De situatie is verergerd door het feit dat eerdere regeringen in Nigeria onbekwaam zijn en niet in staat om oliemaatschappijen te dwingen zich te houden aan minimumnormen voor het minimaliseren van vervuiling in het milieu.

no tiene nada que ver con que ellos sean técnicamente ineptos, significa que son buenos en hiper comunicación.
het heeft namelijk niets te maken met dat ze technisch onbekwaam zijn, maar het betekent dat ze goed zijn in hypercommunicatie.

barato- en las manos de los ineptos, el leopardo es ahora muy popular.
goedkoper- in de handen van de onbekwame, de leopard is nu erg populair.

virreyes corruptos, ineptos e imbéciles.
een vreselijke administratie door corrupte, onbeholpen en imbeciele koningen en onderkoningen.

Papá- conocidos también, en el extraño lenguaje de él, como«los ineptos»- eran dueños de la cabeza
in zijn merkwaardige spraakgebruik ook bekend als ‘de druilen', het hoofd en de romp bezaten

añadida a las condiciones circundantes- necesita una perpetua extirpación de los ineptos.
gevoegd bij de omstandigheden van de omgeving- maakt een voortdurend verwijderen van de ongeschikten noodzakelijk.

de su derrota y nuestros diversos aliados van a dar pronto su“golpe de estado” para derrotar a esos malignos ineptos.
onze talloze bondgenoten zullen heel binnenkort hun eigen “coup de grace”(genadeslag) toepassen om deze kwaadaardige blunderaars te verslaan.

consecuentemente siervos indignos de confianza, ineptos y descalificados como lideres de su pueblo.
daaruit volgend onbetrouwbare dienstknechten, ongeschikt en gediskwalificeerd als leiders van Zijn volk.