ONGESCHIKT - vertaling in Spaans

• apto
• incapaz
• incompetente
• inadecuado
• inapropiado
• impropios
• no apta
• incapacitado
• no
• inelegibles
• inadecuación

Voorbeelden van het gebruik van Ongeschikt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze houding is primitieve wezens waardig en ongeschikt voor een rationeel wezen.
Esta actitud es digna de seres primitivos e impropia de un ser racional.

Ik was ongeschikt.
Dijeron que no era apta.

Ongeschikt leven, nutteloos leven- ze zouden uit de weg geruimd moeten worden.
Las vidas no aptas, las vidas inútiles, deben quitarse de en medio.

Ongeschikt leven, nutteloos leven- ze moeten uit de weg.
Las vidas no aptas, las vidas inútiles, deben quitarse de en medio.

De kamer is ongeschikt om ook een baby mee te nemen.
La habitación también está en condiciones de llevar a un bebé.

Alkyd-epoxymateriaalreeks EP ongeschikt voor regio's in het verre noorden.
Material epóxico alquídico serie EP no adecuado para regiones del Extremo Norte.

Toetsenbord ongeschikt voor frequent typen;
Teclado no adecuado para mecanógrafos frecuentes;

Geschikt en ongeschikt voedsel voor bruxisme.
Alimentos adecuados y no adecuados para el bruxismo.

Ongeschikt voor families met kleine kinderen.
No es adecuado para familias con niños.

Aarde is ongeschikt, het maakt het water te duister.
La tierra no es adecuada, hace que el agua sea demasiado turbia.

De karkassen ongeschikt voor menselijke consumptie verklaren, en.
Declarar las canales no aptas para el consumo humano, y.

Maar ongeschikt was door Hort operatie voor ons.
Pero no era apropiado por la operación Hort para nosotros.

Ze is ongeschikt om voor de kinderen te zorgen.
Ella no está capacitada para cuidar de los niños.

Deze stoffen kunnen ongeschikt zijn voor tuinen waarin kinderen
Es posible que no sean adecuadas para los jardines donde juegan los niños

Ik zie dat je momenteel ongeschikt bent om voor je dochter te zorgen.
Considero que actualmente no está en condiciones de cuidar de su hija.

Eisenhower-principe ongeschikt tijdens een crisis.
El principio de Eisenhower es inadecuado durante una crisis.

Ongeschikt voor zwaarder werk moet Mackandal het vee gaan weiden.
Inútil para trabajos mayores, Mackandal fue destinado a guardar el ganado.

Ongeschikt voor de arbeidsmarkt.
No adecuados para el mercado laboral.

Gesloten zeeën zijn ongeschikt voor de operaties van vliegdekschepen, luidde het.
Los mares cerrados como el Mar Negro no son apropiados para operaciones de portaaviones, explicaron.

Ongeschikt voor gepolijste steensoorten
No apto para tipos de piedra pulida,