NO APTO - vertaling in Nederlands

• ongeschikt
• niet geschikt
• niet geschikt is

Voorbeelden van het gebruik van No apto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No apto para la inyección en el punto de la acupuntura,
Niet geschikt voor injectie in acupunctuurpunt,

No apto para personas con discapacidad,
Niet geschikt voor mensen met een handicap,

entonces ese chocolate también se considera no apto para el consumo de los musulmanes.
chocola wordt ook beschouwd als ongeschikt voor consumptie voor moslims.

No apto para niños de uno y medio a 7 años y personas con problemas de movilidad.
Niet geschikt voor kinderen van anderhalf tot 7 jaar en mensen met mobiliteitsproblemen.

Gas de Indonesia Fahmi Radi considera no apto para ser miembro de la OPEP.
Gas Indonesië Fahmi Radi beschouwt ongeschikt om een lid van de OPEC zijn.

No apto para esta raza y aquellos que siguen la limpieza ideal en la casa,
Niet geschikt voor dit ras en degenen die de ideale netheid in het huis volgen,

El edificio es objetivamente no apto para ser utilizado como un banco, debido a su construcción.
Het gebouw is objectief gezien niet geschikt voor het gebruik als een bank vanwege haar constructie.

eliminaré a todo el que vea no apto, una desgracia para la raza humana
zal iedereen elimineren die er niet fit uitziet, het menselijk ras beschaamt

El sargento no apto para tan poco
De sergeant paste niet voor zo weinig en trok burgerkleding,

Usted puede sentirse enteramente no apto para esta tarea, pero comience a recopilar la información ahora.
Misschien voel je je absoluut niet in staat om dit te doen, maar begin met informatie inzamelen.

Marcos de imagen de mapa de bits(no apto para fondos no planos
Bitmap" afbeelding frames(niet toepasbaar bij niet platte achtergronden

No apto para diabéticos, ya que el área congelada de la piel puede no curarse tan rápido o completamente.
Verder kan Wartner niet gebruikt worden door diabetici, omdat het bevroren gebied van de huid bij hen niet snel of niet geheel kan genezen.

declarándolo “no apto para ocupar ningún cargo público”.
antisemiet aanwijzen en hem “ongeschikt verklaren om een openbaar ambt te bekleden“.

Además del símbolo, también puede incluirse el texto'No apto para niños menores de 3 años'.
Overigens kan in plaats van dit symbool ook de tekst “Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar” worden gebruikt.

no a las 9 preguntas que se emplean para determinar si es o no apto.
nee te beantwoorden die worden gebruikt om te bepalen of u wel of niet in aanmerking komt.

la clasificación final es cualitativa("apto" o"no apto").
de eindclassificatie is kwalitatief("fit" of"niet fit").

es su negocio no apto para anuncios locales.
komt je bedrijf niet in aanmerking voor lokale vermeldingen.

vanidoso, no apto para ser jugado,
ijdel, niet geschikt om mee gespeeld te worden,

No apto para personas que les gusta a querer tener meticulosamente limpia
Niet geschikt voor mensen die graag willen zorgvuldig schoon te hebben

No apto para IMVU(NAI)- Los artículos clasificados como NAI no podrán
Ongeschikt voor IMVU(OVI)- OVI-goederen zijn nergens op de website van IMVU beschikbaar