APTA - vertaling in Nederlands

• geschikt
• past
• fit
• in aanmerking komende
• apt
• geschikte
• passend
• in aanmerking komt

Voorbeelden van het gebruik van Apta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

También apta para una persona con movilidad reducida
Ook geschikt voor een persoon met beperkte mobiliteit

Mujer joven apta con una cinta métrica grande.
Geschikte jonge vrouw met een grote metende band.

He oído que no es apta para ser policía.
Die schijnt ongeschikt te zijn voor politiewerk.

Riogordo Casa pareada con microclima divino en invierno, apta para dos familias 222.500.
Riogordo Halfvrijstaande woning met goddelijke winterklimaat, geschikt voor 2 gezinnen 222.500.

La mujer apta sonriente con la toalla blanca que descansa después de deporte ejercita.
Glimlachende geschikte vrouw met witte handdoek die na sportoefeningen rusten.

¿Está apta para el servicio, Wallace?
Is ze klaar voor dienst, Wallace?

Alta frecuencia de 5 kHz: apta para recuento de alta velocidad.
Hoge frequentie van 5 kHz: geschikt voor snelle telling.

Es llave apta del coche de Corea.
Het is geschikte de autosleutel van Korea.

Es apta para la situación normal como casul.
Het is appripable voor de normale situatie als casul.

Es divertido para todas las edades y apta para toda la familia!
Hij is leuk voor alle leeftijden en geschikt voor het hele gezin!

Es una planta muy apta para una presentación exterior en el punto de venta.
Hebe is een zeer geschikte plant voor een buitenpresentatie op het verkooppunt.

No soy mentalmente apta para testificar contra nadie.
Ik ben mentaal niet in staat om tegen iemand te getuigen.

Fijación de cargas pesadas en construcción apta materiales macizos y huecos.
Bevestiging van zware lasten op bouwmaterialen geschikte vaste en holle.

Esta piel-friendlywrapping skirtis apta para toda la piel sin irritación.
Deze skin-friendlywrapping skirtis is geschikt voor alle huid zonder irritatie.

La fibra Tencel también es apta para hilar mixto con algodón y poliéster.
Tencelvezel is ook geschikt voor gemengd spinnen met katoen, polyester.

¿Soy apta para el estudio HER2CLIMB?
Kom ik in aanmerking voor het HER2CLIMB-onderzoek?

Esta es una gran base apta para ir a explorar la ciudad.
Dit is een geweldige uitvalsbasis geneigd om te gaan verkennen van de stad.

La máquina es apta para procesar naranjas,
De machine is geschikt voor het verwerken van sinaasappels,

Una planta de altos rendimientos apta para cultivadores de todos los niveles.
Een hoogrenderende plant die geschikt is voor kwekers van alle niveaus.

Esto significa que estás físicamente apta para quedar embarazada de nuevo inmediatamente.
Dit betekent dat je fysiek in staat bent om onmiddellijk terug zwanger te worden.