Voorbeelden van het gebruik van Inexcusable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
lo cual es inexcusable.
Espero que estos adolescentes tengan que soportar consecuencias firmes como resultado de su comportamiento inexcusable.
Ik hoop dat deze tieners grote consequenties zullen moeten dragen als gevolg van hun onvergeeflijke gedrag.herir a cualquiera con mi infantil e inexcusable error.
het kwetsen van iemand met mijn kinderachtige en onvergeeflijk fout.Negación y culpa- Los abusadores son adeptos a hacer excusas para lo inexcusable.
Ontkenning en schuld- Misbruikers zijn bedreven in het maken van excuses voor het onvergeeflijke.La negación y la culpa- Los abusadores son muy buenos para hacer excusas para lo inexcusable.
Ontkenning en schuld- Misbruikers zijn bedreven in het maken van excuses voor het onvergeeflijke.Sólo puedo disculparme y asegurarles que tal inexcusable desliz de protocolo forense nunca más pasará.
Ik kan alleen maar me verontschuldigen en jullie verzekeren dat zo'n onvergeeflijke misstap in het gerechtelijke protocol niet meer zal voorkomen.Este fracaso es visible hoy en la difícil e inexcusable situación de los refugiados en todo el mundo.
Dit falen is vandaag de dag zichtbaar in de kwellende en onvergeeflijke nood van vluchtelingen in de hele wereld.Permitan me comenzar por pedir disculpas en nombre de Veridian Por esta inexcusable situación.
Om te beginnen wil ik me in naam van Veridian verontschuldigen voor deze onvergeeflijke situatie.al mundo del fútbol por mi inexcusable comportamiento.
aan Ivanovic en de hele voetbalwereld, voor mijn onvergeeflijke gedrag.Ser cristiano significa perdonar lo inexcusable en otros porque Dios perdonó lo inexcusable en ti”.
Christen zijn betekent het onvergeeflijke te vergeven omdat God het onvergeeflijke in jou heeft vergeven.".Negación y culpa- Los abusadores son muy buenos en crear excusas para lo inexcusable.
Ontkenning en schuld- Misbruikers zijn bedreven in het maken van excuses voor het onvergeeflijke.a todo el mundo del fútbol por mi inexcusable comportamiento.
alle andere mensen in de voetbalwereld voor mijn onvergeeflijke gedrag.".Es la muerte ilícita, injustificada… e inexcusable de un ser humano… por otro que actúa con premeditación.
Moord is een onwettige, ongerechtvaardige…"en onverschoonbare dood van een menselijk wezen…"door een ander menselijk wezen, met kwaadaardige opzet.Esto es, de hecho, inexcusable, porque debería lucharse contra estos delitos en tiempo real.
Dat is eigenlijk wraakroepend, want eigenlijk zou zo'n misdaadbestrijding in real time moeten gebeuren.Lo que si es inexcusable es que el comprador venga a ver la vivienda
esto es más que inexcusable.
Por lo cual eres inexcusable, oh hombre, quienquiera que seas tú que juzgas;
Daarom zijt gij, o mens, wie gij ook zijt, niet te verontschuldigen, wanneer gij oordeelt.todo el mundo consumía cocaína, hubo mucho comportamiento inexcusable.
was er veel uitgesproken gedrag dat niet te vergoelijken valt.La negación y la culpa- Los abusadores son muy buenos para excusar lo inexcusable.
Ontkenning en schuld- Misbruikers zijn bedreven in het maken van excuses voor het onvergeeflijke.pero es inexcusable que durante estos últimos años se hayan tenido que devolver sumas en forma de créditos no utilizados a los Estados miembros procedentes de los Fondos Estructurales.
begrijpelijk in economische tegenspoed, maar het is onvergeeflijk dat de lidstaten de afgelopen jaren geld uit de begroting van de structuurfondsen terug hebben gekregen in de vorm van ongebruikte kredieten.
