Voorbeelden van het gebruik van Es inexcusable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es inexcusable, y el pueblo estadounidense tiene derecho a estar enfadado, y yo estoy enfadado.
Het is onvergeeflijk en Amerikanen hebben Lo que si es inexcusable es que el comprador venga a ver la vivienda y que no se fie
Es inexcusable e irresponsable demorarse con distracciones
Het is onvergeeflijk en onverantwoord om vast te zitten in afleidingEs inexcusable, y los estadounidenses tienen derecho a estar enojados, y yo estoy enojado.
Het is onvergeeflijk en Amerikanen hebben Es inexcusable que Hammerpoint War Z está dispuesto a vender en línea en este estado.
Het is onvergeeflijk dat Hammerpoint War Z Jean-Claude Juncker, presidente de la Comisión Europea, ha afirmado que"es inexcusable" que"siga habiendo niños que mueren por enfermedades que deberían haber quedado erradicadas hace mucho tiempo.
Jean-Claude Juncker, voorzitter van de Europese Commissie, zei: “Het is onvergeeflijk dat er in een wereld als de onze nog steeds kinderen sterven aan ziekten die lang geleden hadden moeten worden uitgeroeid.El acto ha sido inaugurado por Jean-Claude Juncker, presidente de la Comisión Europea quien ha clamado que“es inexcusable que en un mundo tan desarrollado
Jean-Claude Juncker, voorzitter van de Europese Commissie, zei: “Het is onvergeeflijk dat er in een wereldLa disciplina presupuestaria por parte de los Estados miembros podría ser en parte comprensible dentro de un torbellino económico, pero es inexcusable que durante estos últimos años se hayan tenido que devolver sumas en forma de créditos no utilizados a los Estados miembros procedentes de los Fondos Estructurales.
Begrotingsdiscipline van de kant van de lidstaten él mismo sigue siendo tímido con la teocracia asesina de Arabia Saudí frente a la intensa presión política, es una ignorancia deliberada en este momento, y es inexcusable.
heeft alles te maken met mensenrechten, terwijl hij zelf knuffelig blijft met de moorddadige theocratie van Saoedi-Arabië in irreparablemente tímido es inexcusable.
Es inexcusable ignorar a los residentes palestinos de Silwan,
Het is onvergeeflijk om de Palestijnse bewoners van Silwan te negeren,28 000 más esperan en el corredor de la muerte, por lo que es inexcusable que un Estado Miembro de la Unión Europea pueda emitir una opinión dirigida a menoscabar los argumentos a favor de poner fin a la pena de muerte.
worden jaarlijks terechtgesteld en 28 000 mensen wachten in de dodencel op hun terechtstelling. Derhalve is het onacceptabel dat een lidstaat van de Europese Unie een standpunt verkondigt waardoor de argumenten voor afschaffing van de doodstraf worden ondergraven.Es inexcusable que Australia, un país que se precia de ser una nación avanzada
Het is onvergeeflijk dat Australië, een land dat zichzelf graag ziet als een ontwikkeldeLo que hice fue inexcusable", expresó el cantante de 20 años.
Wat ik gedaan heb, is onvergeeflijk", zegt de 20-jarige zanger.Eso fue inexcusable, aunque no haya sido intencional.
Dat is onvergeeflijk, al Lo que hice fue inexcusable barbárico.
Wat ik gedaan heb… was onvergeeflijk… barbaars.No preguntarnos fue inexcusable.
Niet vragen was onvergeeflijk.su padre la trataba emocionalmente¡era inexcusable!
Mi conducta fue inexcusable.
Mijn gedrag was onvergeeflijk.Sherlock… Mi comportamiento era inexcusable, y.
Mijn gedrag was onaanvaardbaar, en.
