INFECCIOSO - vertaling in Nederlands

• besmettelijk
• infectieus
• infectueus
• aanstekelijke
• besmettelijke
• infectieuze
• aanstekelijk
• infecterende

Voorbeelden van het gebruik van Infeccioso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La evaluación de la característica de peligrosidad HP 9,«infeccioso», se realizará de acuerdo con la legislación
De gevaarlijke eigenschap HP 9,Infectueus' wordt beoordeeld overeenkomstig de relevante wetgeving

¿Está usted transportando algún material infeccioso o algún otro ítem perteneciente a La Clínica Lucas Incorporada o sus proveedores?
Draagt u besmettelijk materiaal of iets dat eigendom is van de Lucaskliniek, of haar leveranciers?

Se le considera el virus informático más infeccioso y, si no se detecta rápidamente,
Dit wordt gezien als het meest infecterende computervirus en het kan ernstige schade aanrichten aan een systeem

¿Está llevando algún material infeccioso con usted o algún ítem perteneciente a La Clínica Lucas Incorporada o sus proveedores?
Draagt u besmettelijk materiaal of iets dat eigendom is van de Lucaskliniek, of haar leveranciers?

Cortexyme está atacando un patógeno infeccioso específico que se encuentran en el cerebro de los pacientes con Alzheimer
Cortexyme richt zich op een specifiek, infectieus pathogeen dat aanwezig is in de hersenen van Alzheimer-patiënten

el material inhalado es tóxico, infeccioso o corrosivo.
het geïnhaleerde materiaal giftig, infectueus of bijtend is.

Se considera que es el virus de computadora más infeccioso, y puede causar graves daños en un sistema
Dit wordt gezien als het meest infecterende computervirus en het kan ernstige schade aanrichten aan een systeem

A pesar de que no es infeccioso en la sociedad, todavía existe la creencia de que puede transferirse de hombre a hombre.
Ondanks het feit dat het niet besmettelijk is in de samenleving, is er nog steeds een geloof dat het kan worden overgedragen van mens op mens.

Muy a menudo, esta variante del desarrollo de la enfermedad se observa en caso de derrota por un agente infeccioso.
Meestal wordt deze variant van de ontwikkeling van de ziekte opgemerkt in het geval van een nederlaag door een infectieus agens.

Al Dr. Gracie no le gustó tu idea del proceso infeccioso, Pero yo creo que debe ser eso,¿verdad?
Gracie vond je besmettelijke proces idee niet goed, maar ik denk dat dat het wel moet zijn, toch?

por sí mismo, no es infeccioso y los niños afectados no necesitan estar aislados de los demás.
de aandoening zelf is niet besmettelijk en kinderen met deze aandoening hoeven niet geïsoleerd te worden.

por el método RT-PCR validado lo que indica que no hay transmisión de virus infeccioso.
gevalideerde RT-PCR methode bij 3,14 log10 RNA copies/ml, indicatief voor geen transmissie van infectieus virus.

Sitios web promovido por Torpedo Deals que no sólo tenga contenido infeccioso, pero también podría tratar de obtener información valiosa acerca de los usuarios.
Websites bevorderd door Torpedo Deals kunnen niet alleen besmettelijke inhoud hebben, maar ze kunnen ook proberen om af te persen van de waardevolle informatie over gebruikers.

Por ejemplo, la neurobiología, biología tumoral, infeccioso o enfermedades metabólicas y/
Bv neurobiologie, tumor biologie, infectieuze of metabole ziekten en/

hay a menudo cierto elemento bacteriano o infeccioso a él también.
is er vaak een bepaald bacterieel of besmettelijk element eveneens aan het.

El avance principal es la explicación de cómo los diferentes tipos de estrés(físico, infeccioso y emocional) pueden convertirse en un verdadero dolor neuropático.
De belangrijkste vooruitgang is de verklaring van hoe verschillende soorten stress(fysiek, infectieus en emotioneel) een echte neuropathische pijn kunnen worden.

Bata quirúrgica reforzada: utilizado en la sangre del paciente que sabe tener virus infeccioso o rescate de emergencia cuando la sangre se sabe si hay un virus infeccioso.
Versterkte chirurgenjas: gebruikt in van de patiënt bloed bekend dat besmettelijke virus of noodhulp hebben wanneer het bloed onbekend is of er een besmettelijk virus is.

hidratan la superficie de la membrana y evitan su daño infeccioso.
hydrateren het oppervlak van het membraan en voorkomen infectieuze schade.

injusta puede ser infeccioso.
onrechtvaardige organisatie kan besmettelijk zijn.

Las infecciones respiratorias agudas de origen infeccioso, bacteriano o de cualquier otro tipo son muy comunes,
Acute luchtweginfecties van een besmettelijke, bacteriële of andere oorsprong worden vaak gevonden,