INFECCIOSOS - vertaling in Nederlands

• infectieuze
• besmettelijke
• infectueuze
• aanstekelijke
• van infectieziekten
• besmettelijk
• infectieus
• infectueus
• infectieziekten

Voorbeelden van het gebruik van Infecciosos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Asesinas naturales(NK) desempeñan un papel importante en la vigilancia inmune contra una variedad de microorganismos infecciosos y tumores.
Natural killer(NK) cellen spelen een belangrijke rol in het immuunsysteem van het toezicht tegen een verscheidenheid van infectueuze micro-organismen en tumoren.

Paso 3: Uso Guardia Sistema función para bloquear la entrada de Yahoo Startnow y sus archivos infecciosos.
Stap 3: Gebruik System Guard-functie voor het betreden van Smartsearch. pw en haar aanstekelijke bestanden te blokkeren.

la detección temprana de brotes infecciosos.
de vroegtijdige opsporing van uitbraken van infectieziekten.

Halyard Health médicos examen guantes ayudan a salvaguardar la salud empleados de la exposición a patógenos de la sangre y otros materiales infecciosos, cualquiera que sea la tarea o procedimiento.
Nitrile onderzoekshandschoenen HALYARD* medische onderzoekshandschoenen beschermen zorgverleners tegen vloeistofgedragen pathogenen en andere infectueuze materialen, ongeacht de taak of ingreep.

Usted debe a la atención que tales aplicaciones pueden ser peligrosos o infecciosos, por lo que sería la mejor manera de evadir la instalación.
Je moet aandacht die dergelijke toepassingen kunnen onveilig zijn of besmettelijk, dus het zou het beste te onttrekken aan het installeren.

La infección crónica y la reacción del sistema inmune también son comunes en los otros dos retrovirus humanos infecciosos: HTLV-1 y VIH.
Chronische infectie en immuunsysteemreactie zijn ook veelvoorkomend bij de twee andere infectueuze retrovirussen: HTLV-1 en HIV.

Los residuos clínicos infecciosos deberán introducirse directamente en el horno,
Infectieus ziekenhuisafval moet direct in de oven worden geplaatst,

Los hongos son altamente infecciosos y pueden transmitirse a través del baño público
Schimmels zijn zeer besmettelijk en kan worden overgedragen via de openbare badkamer

Utilizado en el tratamiento de la artritis, que son infecciosos en la naturaleza, ya que elimina rápidamente la inflamación;
Gebruikt bij de behandeling van artritis, die infectueus van aard zijn aangezien op deze wijze snel een ontsteking;

esos restos son peligrosamente infecciosos, por tanto todos estamos en peligro,
deze resten gevaarlijk zijn, besmettelijk, dus we zijn allemaal in gevaar,

orzuelos internos curados que ya no son infecciosos.
is het resultaat van geheelde interne styes die niet langer infectieus zijn.

Generalmente, la piel erupciones cutáneas no son infecciosos y se activan por los materiales externos
Meestal, de huid, huiduitslag zijn niet besmettelijk en worden getriggerd door de externe materialen

Este proyecto propone poner en marcha una política nacional de gestión y tratamiento de los residuos hospitalarios infecciosos en Líbano.
Dit project wil de aanzet geven voor een nationaal beleid inzake het beheer en de behandeling van infectieus ziekenhuisafval in Libanon.

Independientemente de la clasificación de riesgo biológico, todos los materiales que entran en contacto con los microorganismos se consideran residuos infecciosos y deben ser descontaminados antes de su eliminación.
Ongeacht biohazard classificatie worden alle materialen die in contact komen met micro-organismen als infectueus afval moet gereinigd voordat de verwijdering.

O simplemente podrá ser que mi aliento de fuerza nuclear a ajo mantendrá a todos los infecciosos alejados a una distancia de estornudo durante los siguientes meses.
Of het zou zomaar kunnen dat mijn nucleaire sterkte knoflook adem iedereen die besmettelijk is ver buiten bereik niezen voor de komende maanden zal blijven.

físicos, infecciosos y emocionales.
fysiek, infectueus en emotioneel.

Solo después de"madurar" en el ambiente externo se vuelven infecciosos para otros animales y humanos.
Pas na zo'n"rijping" in de externe omgeving worden ze infectieus voor andere dieren en mensen.

los residuos potencialmente infecciosos.
ook bio-afval en potentieel besmettelijk afval.

Los gatos que sufren de la enfermedad de la tiña deben ser tratados como infecciosos, y no se permiten en las proximidades de los niños.
Katten die last hebben van Ringworm ziekte moet worden behandeld als besmettelijk en niet toegestaan in de nabijheid van kinderen.

estos son totalmente peligrosos e infecciosos.
deze volledig gevaarlijk en besmettelijk zijn.