INFERENCIAS - vertaling in Nederlands

• gevolgtrekkingen
• conclusies
• afleidingen

Voorbeelden van het gebruik van Inferencias in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La representación se trata de hacer inferencias a partir de los encuestados a su población objetivo.
Vertegenwoordiging is over het maken van gevolgtrekkingen uit uw respondenten naar uw doelgroep.

Por ejemplo, puede cambiar la sensibilidad para evitar inferencias como las monedas, llaves, hebillas,etc.
U kunt bijvoorbeeld de gevoeligheid wijzigen om inferencess te vermijden zoals de munten, sleutels, gesp.

Podrían hacer inferencias acerca de las cosas que esperan
Ze kunnen implicaties hebben over dingen die ze hopen

Dibujar inferencias y descubrir cómo un personaje se relaciona
Het trekken van gevolgtrekkingen en uitzoeken hoe het ene personage zich verhoudt tot

Matilde ofrece muchas oportunidades para que los lectores hacer inferencias acerca de lo que están leyendo.
Matilda biedt vele mogelijkheden voor lezers om conclusies over wat ze lezen te maken.

para crear inferencias sobre sus preferencias e intereses personales y comportamiento.
te gebruiken om conclusies te trekken over uw persoonlijke voorkeuren, interesses en gedrag.

estar en la mejor posición para hacer inferencias estadísticas.
in de beste positie zijn om statistische gevolgtrekkingen te maken.

la litosfera para hacer inferencias sobre cambios pasados,
hydrosfeer en lithosfeer om afleidingen te maken over verleden,

Usando evidencia del texto y haciendo inferencias basadas en texto, los estudiantes elegirán
Aan de hand van bewijsmateriaal uit de tekst en het maken van op tekst gebaseerde gevolgtrekkingen, kiezen de studenten een van de gevechten die Beowulf opschept

El contenido de este sitio web, y las inferencias que los lectores del mismo pueden extraer de ella,
De inhoud van deze website, en conclusies die lezers kunnen trekken uit de inhoud,

Las inferencias y las decisiones posteriores que tomamos sobre la base de lo que vemos pueden ser la diferencia entre responder adecuadamente a una amenaza
De gevolgtrekkingen en de daaropvolgende beslissingen die we nemen op basis van wat we zien, kan het verschil zijn tussen adequaat reageren op een dreiging

Utilizamos inferencias sobre sus preferencias e intereses personales
We gebruiken conclusies over uw persoonlijke voorkeuren,

Esto se debe al hecho de que la tecnología de aprendizaje automático permite a las plataformas utilizar inferencias estadísticas para estudiar los comportamientos en la plataforma
Dit is te wijten aan het feit dat machinale leertechnologie platforms in staat stelt statistische gevolgtrekkingen te gebruiken om gedragingen op het platform

La metodología del estudio no admite inferencias cuantitativas sobre la frecuencia con la que se produce el robo de salarios digitales
De methodologie van de studie ondersteunt geen kwantitatieve gevolgtrekkingen over hoe vaak digitale loondiefstal voorkomt

ya que ofrece inferencias hacia un programa.
zeer onvoldoende omdat het afleidingen voor een programma biedt.

elimina los supuestos e inferencias requeridos asociados con el análisis bidimensional de morfología.
elimineert de vereiste veronderstellingen en conclusies in verband met de tweedimensionale analyse van de morfologie.

sea más fácil de organizar los datos para el metanálisis y para hacer inferencias generales.
het maakt het makkelijker om de gegevens voor meta-analyses te organiseren en overkoepelende gevolgtrekkingen te maken.

incluyendo con la ayuda de sistemas automatizados e inferencias que hacemos, nuestros servicios(incluyendo anuncios)
ook met behulp van geautomatiseerde systemen en gevolgtrekkingen die we maken, onze Services(inclusief advertenties),

hacer inferencias útiles y las posibles opciones de clasificación(ver estudio de caso:
nuttige gevolgtrekkingen maken en ranking mogelijke opties(Zie case studie:

lo que permite hacer inferencias sobre el desarrollo axial in vivo 19,21.
waardoor gevolgtrekkingen worden gemaakt over axiale afwikkeling in vivo 19,21.