INFORMACIÓN RÁPIDAMENTE - vertaling in Nederlands

• snel informatie

Voorbeelden van het gebruik van Información rápidamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

los ejecutivos en Yammer para compartir información rápidamente.
leidinggevenden samen in Yammer om snel informatie te delen.

para buscar información rápidamente.
namelijk om snel informatie te vinden.

Podemos hacer que la información esté disponible a través de lo que se llama"API"(básicamente una forma técnica de compartir información rápidamente).
We maken deze openbare informatie ook beschikbaar via zogeheten API's(een technische manier om informatie snel te delen).

También es posible que pongamos esta información pública a disposición a través de nuestra API(una forma técnica de compartir información rápidamente).
We maken deze openbare informatie ook beschikbaar via zogenaamde API's(een technische manier om informatie snel te delen).

nos da la habilidad de reunir información rápidamente y de forma objetiva.
geeft het ons de mogelijkheid om snel informatie te verzamelen en objectief te zijn.

TheOneSpy definitivamente se da cuenta de lo importante que puede ser para que usted pueda encontrar información rápidamente, en ciertos momentos.
TheOneSpy beseft zeker hoe belangrijk het kan zijn om snel informatie op bepaalde momenten te vinden.

su cerebro ha desarrollado millones de vías neuronales que lo ayudan a procesar y recuperar información rápidamente, resolver problemas familiares
je volwassen bent, hebben je hersenen miljoenen neurale paden ontwikkeld die je helpen snel informatie te verwerken en terug te roepen,

de qué manera, obtener información rápidamente de entidades privadas
hoe de autoriteiten van een lidstaat snel informatie kunnen verkrijgen van openbare

a través de iconos, para ayudar al público a localizar la información rápidamente.
deze wordt aangedreven via ikonen om het publiek in staat te stellen snel informatie te vinden.

lo que permite a los usuarios conectarse de forma remota desde cualquier parte del mundo y compartir información rápidamente con miles de personas a la vez.
waardoor gebruikers van op afstand overal ter wereld verbinding kunnen maken en informatie snel kunnen delen met duizenden mensen tegelijk.

Los párrafos son una buena manera de añadir información rápidamente a una página web,
Alinea's zijn een fantastische manier om snel informatie aan uw website toe te voegen,

incluida la capacidad para acceder la información rápidamente cuando se requieren tiempos de respuesta críticos.
inclusief de mogelijkheid om snel informatie op te vragen wanneer snelle responstijden vereist zijn.

Com encuentre la información rápidamente y con facilidad.
Com bezoekt snel en gemakkelijk informatie kan vinden.

Dificultad de obtener la información rápidamente y según un procedimiento sencillo;
De moeilijkheid om snel en volgens een eenvoudige procedure informatie te verkrijgen;

(2) la empresa de logística no ha actualizado la información rápidamente.
(2) het logistieke bedrijf heeft de informatie niet snel bijgewerkt.

(2) la empresa de logística no ha actualizado la información rápidamente.
(2) de logistieke bedrijf heeft niet tijdig de informatie te upgraden.

Podemos contar con esta información rápidamente y acelerar los tiempos de respuesta a los clientes.”.
We kunnen deze informatie snel achterhalen en onze reactietijden richting klanten versnellen.”.

nuestros clientes puedan acceder a su información rápidamente después de un incidente importante.
onze klanten na een grootschalig incident snel bij hun informatie kunnen.

Los jugadores deben procesar la información rápidamente y pensar con agilidad para tener éxito,
Spelers moeten informatie snel verwerken en snel denken om succes te hebben,

Cuando se les solicite, estas empresas facilitarán dicha información rápidamente, respetando los plazos y el grado de detalle exigidos
Deze ondernemingen dienen dergelijke informatie op verzoek onverwijld en volgens de door de nationale regelgevende instantie vastgestelde termijnen