INFORMARNOS - vertaling in Nederlands

• ons te informeren
• ons te laten weten
• ons op de hoogte
• rapporteren
• ons vertellen
• u ons
• informeer ons
• aan ons melden
• ons inlichten
• om ons in kennis te stellen
• ons melden
• ons in te lichten

Voorbeelden van het gebruik van Informarnos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nos gusta informarnos sobre lo que sucedió.
We willen weten wat er gebeurd is.

Podemos informarnos después.
We kunnen later bijpraten.

Ninguna persona en el mundo relativo puede informarnos sobre el conocimiento absoluto.
Niemand in de relatieve wereld kan ons informeren over de absolute kennis.

Acerca de su conflicto publicitario puede informarnos en los siguientes detalles de contacto.
Over uw advertentieconflict kunt u ons informeren via de volgende contactgegevens.

Informarnos de antelación es preferible.
Informeren ons op voorhand de voorkeur.

Le invitamos a informarnos sobre la hora de llegada.
U bent uitgenodigd om ons te informeren over de aankomsttijd.

Algo malo con esta publicación: gracias por informarnos.
Er is iets mis met deze post- bedankt voor het ons laten weten.

puedes informarnos.
kunt u ons informeren.

no dude en informarnos.
aarzel dan niet om ons te informeren.

Si viajas en avión es muy importante informarnos de tu número de vuelo para así confirmar la hora de tu llegada.
Als u reist met het vliegtuig is het heel belangrijk om ons te informeren over uw vluchtnummer om de tijd van aankomst te bevestigen.

También puede comunicarse con nuestro Departamento de Atención al Cliente para informarnos si está satisfecho de recibir noticias nuestras por correo electrónico, mensaje de texto o teléfono.
U kunt ook Contact opnemen met onze Afdeling klantendienst om ons te laten weten of u wilt dat wij u per e-mail, sms of telefoon contacteren.

Carga tus exposiciones y películas favoritas e informarnos lo que quieres para Netflix puede ayudar a recomendar los mejores títulos para usted.
Laad uw favoriete exposities en films en ons te informeren wat je wilt, zodat Netflix kan helpen te bevelen de beste titels voor u.

Utilice el siguiente formulario para informarnos a qué exposición asistirá
Gebruik het onderstaande formulier om ons te laten weten welke expositie u gaat bezoeken

Deje un comentario en la página de información de la dirección de facturación para informarnos la opción de pago de Bitcoins.
Laat een reactie achter op de informatiepagina van het factuuradres om ons te informeren over de betalingskeuze van Bitcoins.

debiendo informarnos con al menos cinco semanas de antelación.
u uw eigen donor(autoloog) en moeten ons op de hoogte ten minste vijf weken van tevoren.

Use el sistema de comentarios para informarnos si esta fue la respuesta correcta para usted.
Gebruik het reactiesysteem om ons te laten weten of dit het juiste antwoord voor u was.

Esperamos que dicho enviado pueda informarnos de nuevo al principio de octubre,
Wij hopen dat onze afgevaardigde begin oktober opnieuw kan rapporteren, zodat wij de situatie dan kunnen evalueren

pls especiales del voltaje libremente para informarnos.
speciaal voltage pls vrij om ons te informeren.

Recuerde informarnos de lo que quiere que se haga con cada dato de contacto que comparte con nosotros.
Zorg ervoor dat u ons op de hoogte brengt van uw wensen voor elk van de contactgegevens die u met ons deelt.

Porque el que hace esto está tomándolo en serio para informarnos que los préstamos a ti no son seguros.
Want degene die erachter zit, vindt het van belang om ons te laten weten dat leningen aan jou onzeker zijn.