OM ONS TE INFORMEREN - vertaling in Spaans

• para informarnos
• en informarnos
• para advertirnos
• en comunicar nos
• nos informe

Voorbeelden van het gebruik van Om ons te informeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

dat nodig is om ons te informeren of document eventueel aan onze eisen te voldoen.
sea necesario que nos informe o documento, posiblemente, para satisfacer nuestras demandas.

Welkom om ons te informeren als u geïnteresseerd bent in onze ademende PE stretchfilm voor luier.
Recepción para investigarnos si usted está interesado nuestra película del PE para el pañal.

Gebruik het formulier op deze pagina om ons te informeren wanneer je op reis bent
Utilice el formulario de la página para informarnos cuando estás de viaje

we al hadden uitgecheckt hij ons geroepen om ons te informeren dat £ 500 was gevonden in onze kamer.
ya habían dejado el hotel nos llamó para informarnos que habían encontrado£ 500 en nuestra habitación.

deze Garantie maximaal twee(2) maanden na ontdekking van het gebrek de tijd om ons te informeren.
dispones de un máximo de dos(2) meses para informarnos después de haber descubierto un defecto.

aardig voor ons en is altijd beschikbaar om te helpen bij aankomst in het appartement en om ons te informeren over het gebied.
siempre ha estado disponible para ayudarnos en la llegada al apartamento y para informarnos de la zona.

De Bijbel is niet gegeven om ons te informeren, maar om ons te transformeren.
La Biblia no fue meramente dada para informarnos, pero para transformarnos.

nam hij de tijd om ons te informeren om ons verblijf te vergemakkelijken.
se tomó el tiempo para informarnos para facilitar nuestra estancia.

Laat een reactie achter op de informatiepagina van het factuuradres om ons te informeren over de betalingskeuze van Bitcoins.
Deje un comentario en la página de información de la dirección de facturación para informarnos la opción de pago de Bitcoins.

aarzel dan niet om ons te informeren.
no dude en informarnos.

je had niet de tijd om ons te informeren?
no tuvo tiempo para informarnos?

Het is heel belangrijk om ons te informeren over uw aankomst details vanwege de check-in gepersonaliseerde is.
Es muy importante que nos informe acerca de los detalles de su llegada por el check-in es personalizado.

speciaal voltage pls vrij om ons te informeren.
pls especiales del voltaje libremente para informarnos.

Welkom om ons te informeren Als u interesse heeft in onze baby luiers.
Recepción para investigarnos si usted tiene interés en nuestros pañales del bebé.

Bel of tekst om ons te informeren over het exacte tijdstip van aankomst als we niet bieden 24-uurs receptie.
Por favor llame o texto que nos informe acerca de la hora exacta de llegada, ya que no cuenta con recepción 24 horas.

Daarom vriendelijk vragen wij u om ons te informeren over uw aankomsttijd, zodat wij uw transfer dienovereenkomstig kunnen arrage.
Por lo que rogamos que nos informe de su hora de llegada para que podamos arrage su traslado en consecuencia.

Hij heeft veel tijd genomen voor ons om ons te informeren over alles wat je nodig hebt om de omgeving te leren kennen.
Él tiene una gran cantidad de tiempo necesario para que nosotros nos informamos de todo lo necesario para conocer la zona.

Wij verzoeken u om ons te informeren van elk frauduleus gebruik waarvan u mogelijk kennis van zou krijgen.
Le invitamos a que nos informe de cualquier uso fraudulento del que pueda tener conocimiento.

Matej nam contact op de nacht voor onze aankomst om ons te informeren dat het was begonnen sneeuwt in Slovenië.
Matej puso en contacto la noche antes de nuestra llegada a informarnos de que había empezado a nevar en Eslovenia.

onze andere klanten om ons te informeren wanneer uw privacy onvoldoende wordt beschermd door onze dienstverleners of distributiepartners.
vamos a depender de usted y nuestros otros clientes que nos informe si su privacidad no está siendo adecuadamente protegida por nuestros proveedores o socios de distribución.